"شيء بسيط" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas Einfaches
• Eine kleine Sache
• ist eine Kleinigkeit
• kleines Ding

Könntest du hoch laufen und eine Schüssel Cornflakes holen? Oder Haferbrei oder etwas Einfaches?
هل يمكنك أن تحضري لها طبقاً من الحبوب أو شيء بسيط

Wir hätten gern eine Antwort. etwas Einfaches.
نحن نحب جواب حقا شيء بسيط

Ich werde etwas Einfaches und Übles machen.
سأقوم بعمل شيء بسيط و جنوني

Aber ich werde ohne die Schadenfreude gehen, im Tausch für Eine kleine Sache.
لكنّي سأتخلّى عن النظر الفرِح مقابل شيء بسيط.

Es ist Eine kleine Sache, aber in diesem Haus bedeuten kleine Dinge alles.
إنه شيء بسيط , لكن في هذا البيت الأشياء البسيطة تعني كل شيء

Der Tod ist eine Kleinigkeit. Du brauchst keine Angst zu haben.
الموت شيء بسيط لا ينبغي علينا أن نخاف منه

Das ist ein kleines Ding das ich machte weil ich die Idee von Kurven und Bällen zusammen mochte.
هذا شيء بسيط صنعته لأني أحب فكرة المنحنيات والكرات سوياً

Vielleicht ist es... Eine kleine Sache, die ich ändern könnte.
لعله مجرد شيء بسيط أستطيع أن أغيّره.

Schlaf ein. Nur Eine kleine Sache.
شيء بسيط للغاية نحتاج أن نفعله.

Eine kleine Sache. Du warst nicht sehr robust, oder?
شيء بسيط. لست قوياً جداً، أليس كذلك؟

Eine kleine Sache... wir wollen uns die Handabdrücke beim Chinese Theater ansehen und ich bin besorgt, dass es respektlos aussieht, wenn Rob Shorts trägt.
شيء بسيط فقط، سنذهب لمشاهدة طبعات الأيادي في المسرح الصيني، وأنا قلقة أنه سيبدو من قلة الاحترام لو لبس (روب) سروالا قصيرًا.

Es ist ein kleines -- es ist eine Kleinigkeit, die ich anfertigen ließ für, äh -- nun, es ist zur Ehre unserer ersten Operation zusammen.
إنه شيء بسيط ..قد صنعته لـ حسنا.. على شرف أول عملية تجمعنا

Da drin ist eine Kleinigkeit für Harrison.
ثمّة شيء بسيط لـ(هاريسن)

[kleines Ding.] [Große Idee.] [Paola Antonelli spricht vom Kapuzenpulli.] Der Kapuzenpullover ist, auch wenn nicht so genannt, eine Ikone der Menschheitsgeschichte wegen positiver und negativer Ursachen.
[شيء بسيط.] [فكرة عظيمة.] [باولا أنتونيللي تتحدث عن الهودي ] أصبح الهودي،حتي إن لم يكن يسمى هكذا أصبح أيقونة عبر التاريخ لأسباب جيدة وأخري سيئة.