| Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً أي شيء تقوله قد و سيستخدم ضدك |
| Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله أو تفعله سوف يستخدم ضدك في محكمة طبقاً للقانون |
| Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن وسيتم استخدامها ضدك في محكمة قانونية. |
| Du bist ein Marine. Für dich gibt es keine Redefreiheit. Du musst für alles, was du sagst, bezahlen. | Open Subtitles | أنت جندي مارينز لا يوجد شيء يسمى حرية الكلام عليك أن تدفع لقاء كل شيء تقوله |
| Wollt ihr noch was sagen, bevor ihr hängst? | Open Subtitles | هل لديك شيء تقوله قبل إعدامك ؟ |
| Haben Sie vor dem Urteil noch etwas zu sagen? | Open Subtitles | قبل النطق بالحكم، هل لديك أي شيء تقوله للدفاع عن نفسك؟ |
| Da gibt es nichts zu sagen, dass das jemals rechtfertigen könnte. | Open Subtitles | ليس هناك شيء تقوله يمكن أن يصلح هذا الأمر قط |
| Aber Ihre ganze Lebensweise, alles, was Sie sagen, all Ihre Publikationen, sind äußerst subversiv. | Open Subtitles | لكنك مازلت تحيا كل شيء تقوله منشور بكتاباتك الهدامة بشكل صارخ |
| Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله من الممكن أن يستخدم ضدك في قاعة المحاكمة |
| Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن أن يستعمل ضدّك في المحكمة |
| Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله قد يُسْتَخدَمُ ضدك في التحقيق من حقك استدعاء مُحَامي |
| Alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | إن تخليت عنه، فأي شيء تقوله يمكن استخدامه ضدك في المحاكمة. |
| Alles was Sie sagen, kann bei Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله ربما يستخدم ضدك في محكمة الجنايات |
| Alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | يتوجّب عليَّ تحذيرك من أن أي شيء تقوله سيُستخدم كدليل ضدّك |
| Alles was Sie sagen kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | اي شيء تقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحكمة |
| Ich kann alles hören, was Sie sagen und alles, was sie sagt, also kein Schummeln. | Open Subtitles | أستطيع أن أسمع كلّ ما تقوله وكلّ شيء تقوله هي، لذا بدون غش. |
| was du sagst, kann deine Vergangenheit verändern. | Open Subtitles | ألا تعلم أن كل شيء تقوله له يمكنه ان يغير ماضيك ؟ |
| - Sie können alles hören, was du sagst. - Alles im Kopf. | Open Subtitles | يمكنهم أن يسمعوا كل شيء تقوله كلّ ما في عقلك |
| Ich versteh nicht die Bohne was du sagst, und was zum Teufel ist dein Problem? | Open Subtitles | أنا لن أمسك بأي شيء تقوله و ما هي مشكلتك ؟ |
| - Du wolltest den Kindern noch was sagen. | Open Subtitles | لديك شيء تقوله للأطفال .. اليس كذلك ؟ |
| Hast du dazu etwas zu sagen? | Open Subtitles | أليدك أي شيء تقوله دفاعا عن نفسك |
| - Habt Ihr sonst nichts zu sagen? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء تقوله في دفاعك ؟ |
| - Perlen vor die Säue. Was immer du sagst, Harry. | Open Subtitles | اللآلئ قبل الخنازير "أي شيء تقوله , "هاري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 