"شيء عنك" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas über dich
• um dich
• von Ihnen
• nichts über Sie

Nun, jetzt, wo wir wieder etwas über dich gelernt haben, kommt etwas über mich.
حسنا الان عرفنا شيء عنك اسمع هذا شيء عني

Ich würde gern etwas über dich wissen, das keine Lüge ist.
أريد أن أعرف شيء عنك وتكون حقيقية

Ich habe heute etwas über dich rausgefunden.
إكتشف شيء عنك اليوم.

Es geht nicht nur um dich. Hawaii ist ein wunderschöner Ort.
لا,لم اتحدث لمساعدتك ليس كل شيء عنك

- Ich war am Reden! - Vielleicht dreht sich nicht alles um dich, Schatz.
لقد كنت أتحدت - ربما ليس كل شيء عنك دائما ؟

- Wirklich? - Hi, Coley. Max hat von Ihnen erzählt.
اهلا كولي ماكس لم يخبرني اي شيء عنك

Ich weiß alles von Ihnen und Ihrer Liebesbeziehung.
أنا أعرف كل شيء عنك وعلاقة حبك

Sie wissen alles über mich, aber ich weiß gar nichts über Sie.
أنت تعرف كلّ شيء عنّي وأنا لا أعرف أيّ شيء عنك

Sie wissen, wer ich bin, und ich weiß gar nichts über Sie.
حسناً كيف ذلك بأن يكون عادل بالضبط؟ اقصد انتي تعرفي من أكون وأنا لا أعرف شيء عنك

Ich weiß kaum etwas über dich.
لستُ اعرف أي شيء عنك

- Es ging um dich.
! في الحقيقة كان شيء عنك

Alles ging um dich und Richter Parks. Daddy ist ein Luftballon.
كان كل شيء عنك وعن (القاضي (باركس !

Ich habe nichts über Sie gehört, außer von Ihnen.
لم أسمع أي شيء عنك إلاّ من عندك.

Jay hat mir viel von Ihnen erzählt.
جاي أخبرني كل شيء عنك

Wie das auch immer ausgeht, wenn sie mich kriegen... werde ich denen nichts über Sie oder diesen Ort sagen.
بأي حال من الأحوال لو وقعت في أيديهم، فلن أخبرهم أي شيء عنك أو عن هذا المكان

Mensch, ich weiß nichts über Sie. Sie sind eine...
يإلهي، لا أعرف أي شيء عنك أنتِ..