"شيء عني" - Traduction Arabe en Allemand

• nichts über mich
• was über mich
• nichts von mir
• etwas über mich
• mich Bescheid
• mich gar nicht

Nur weil wir uns kannten, weißt du noch lange nichts über mich oder die Liebe.
فقط لأن بيننا تارخ لا يعني هذا . أنك تعرف أي شيء عني أو عن الحب

Sie wissen nichts über mich.
إنك لا تعرف أي شيء عني. أعرف بأنك تكذبين

Auf diesem Papier steht was über mich und das möcht ich lesen.
هناك شيء عني في الورقة و أريد أن أراه الآن

- Du weißt überhaupt nichts von mir.
أنتِ لا تعرفين أي شيء عني

Wieso glauben Sie, etwas über mich und meinen Mann zu wissen?
مالذي يجعلك تعتقد أنك تعرف أي شيء عني أو عن زوجي؟

Und sie hat nicht einen Fetzen an Beweis, der belegt, dass ihr über mich Bescheid gewusst habt.
وهي لا تملك اي دليل يقول انها تعرف اي شيء عني

Ich will keine Wahl gewinnen. Außerdem kennen Sie mich gar nicht. Oh.
انا لن اترشح لاي منصب, إيضا, انتي لا تعرفين شيء عني

Sind Sie verrückt geworden? Sie wissen nichts über mich oder Jeremy.
أيها المجنون, أنت لا تعرف أي شيء عني أو عن جيرمي

Ich meine, ich habe Sie ständig in meinem Kopf, selbst wenn ich nach Hause gehe,... und Sie wissen überhaupt nichts über mich.
أعني، أنتَ على بالي طوال اليوم حتى لو ذهبت للمنزل وانت لا تجهل اي شيء عني

Du weißt nichts über mich, geschweige denn meiner Ehe.
أنتي لا تعلمين أي شيء عني, لا تتعرضي لحياتي الزوجية

Du weißt nichts über mich und was mich glücklich macht.
أنتَ لا تعرف أي شيء عني و ما الذي يجعلني سعيدة

Kimmy, du weißt doch nichts über mich.
كيمي , أنتِ لا تعرفين أي شيء عني ؟ أنت من تامبا

Everyone hat nichts über mich gesagt, dass ich etwas laut vorlese, oder?
لم يذكر أحد أي شيء عني اقرأ أي شيء بصوت عالٍ, أليس كذلك؟

Hat er was über mich gesagt?
هل قال أي شيء عني ؟

Hat er was über mich gesagt?
هل قال اي شيء عني ؟

Hat sie was über mich gesagt?
هل قالت أي شيء عني ؟

Man muss nichts von mir wissen.
لمعرفة أي شيء عني.

Tun Sie nicht so von oben herab. Sie wissen überhaupt nichts von mir.
لا تعطف علي, سيد (واين) لا تعلم اي شيء عني

- Sie wissen nichts von mir.
أنتِ لا تعرفين أي شيء عني

Wenn die Dir vorher etwas über mich erzählt hätten, wüsstest Du es.
لو أنهم أخبروك أي شيء عني ، قبل مجيئك إلى هنا ، ستعرف أن هذا صحيح

Nun, jetzt, wo wir wieder etwas über dich gelernt haben, kommt etwas über mich.
حسنا الان عرفنا شيء عنك اسمع هذا شيء عني

Also schön, hör zu, ich werde dir etwas über mich erzählen, das ich noch nie jemandem erzählt habe.
حسنـًا سأخبرك شيء عني لم أخبر به أحداً من قبل

Sag einfach, dass du nie über mich Bescheid wusstest.
فقط قولي أنك لم تعرفي شيء عني

Nach all der Zeit, die wir zusammen verbrachten, kennst du mich gar nicht.
بعد كل هذه المدة التي قضيناها معا ، ما زلت لا تعرفين شيء عني.