"صادقة مع" - Traduction Arabe en Allemand

• ehrlich zu
• treu

Sei ehrlich mit dir selbst und sei ehrlich zu deinem Mann.
اسمعي، كوني صادقة مع نفسكِ، وكوني صادقة مع زوجكِ.

Aber wenn ich ehrlich zu mir bin, will ich ihm gerade unbedingt schreiben und den ganzen Tag mit ihm abhängen.
لكن إن كنت صادقة مع نفسي، ما أود فعله هو مراسلته نصياً الآن

Heute, möchte ich Sie allesamt dazu auffordern, sich mir anzuschließen und ein ehrliches und offenes Gespräch zu eröffnen mit all den Menschen aus Ihrem Umfeld über die grauen Nashörner in unserer Welt und dabei brutal ehrlich zu sein, ob wir gut mit ihnen umgehen.
لذا أود اليوم دعوتكم جميعاً للانضمام إلي للمساعدة في فتح محاورة صادقة مع الناس من حولك حول وحيدات القرن الرمادية في عالمنا. ونكون صادقين في مدى تعاملنا معها بشكل جيد.

Ich wollte nur einmal ehrlich zu jemandem auf dieser Welt sein.
أريد ان اكون صادقة مع شخص في هذا العالم

Sie blieb sich treu, unabhängig von der Dunkelheit, die sie umgab.
صادقة مع نفسها بغض النظر عن الظلام الذي أحاط بها

Es war seiner Herkunft nicht länger treu, oder dem Ruf von Walt Disney.
لم تعد صادقة مع تراثها. لم تعد صادقة مع والت ديزني.

Du warst nicht ehrlich zu dir selbst.
لم تكوني صادقة مع نفسك.

Welchen Weg du auch gehst... bleib dir treu.
مهما كان الطريق ..الذي تَأْخذُيةفيهذهالحياةِ. كُونيُ صادقة مع نفسك.

Erinnerst du dich daran, was ich dir gesagt habe? "Bleib dir selber treu. "
تذكري ما الذي قلته لك كوني صادقة مع نفسك