"صاروخا" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Rakete
• Raketen
• einer Rakete

Mein Sohn hat eine Rakete gebaut, die tatsächlich flog -- eine Golfball-Rakete.
إبني صمم صاروخا أصبح متزننا صاروخ كرة جولف.

Okay, wenn eine Rakete mit 1000 Meilen pro Stunde fliegt,... wieviel liegt sie dann in einer Stunde zurück?
حسنا ، لنفرض أن صاروخا يسير بسرعة 1610 كلم في الساعة كم سيقطع خلال ساعة ؟

Es bleibt keine Zeit für Gefühle. Wenn die Russen eine Rakete abfeuern.
لن يكون هناك وقت للمشاعر عندما يطلق الروس صاروخا علينا.

Sie sollen keine Raketen bauen oder Knöpfe betätigen.
نحن لم نطلب منك ان تبنى صاروخا مدمرا او ان تضغط على الزر

Der Feind ist ein Elite-Team von Marines mit 81 Geiseln... und 15 Raketen mit VX-Giftgas.
بواسطة مجموعة من المشاة البحرية يجتجزون 81 رهينة 15 صاروخا بة غاز سام

Meine Karriere wurde von so 'nem Verrückten auf einer Rakete besiegelt.
انهارت وظيفتي تماما بواسطة أحمق يقود صاروخا منزليا

Wenn man mit einer Rakete beschossen wird, steht man nicht da und guckt. Ich bin einfach gelaufen.
وان سمعت أي أحد يريد ان يطلق عليك صاروخا لن تقف وتنظر اليه ، كما تعلم لقد هربت.

- Kann er eine Rakete starten?
هل يمكنه أن يطلق صاروخا ؟ لا ..

Design als Bildung bedeutet, dass wir tatsächlich Design in öffentlichen Schulen unterrichten können und nicht design-basiertes Lernen – eben nicht: Lasst uns Physik lernen, indem wir eine Rakete bauen – sondern das eigentliche Design-Denken zusammen mit Konstruktions- und Fertigungsfähigkeiten mit einem gemeinschaftlichen Zweck im Hintergrund lernen.
فالتصميم كتعليم يعني أننا نستطيع أن نعلم التصميم في المدارس الحكومية, و ليس التعليم المبني على التصميم -- ليس مثل أن تنعلم الفيزياء من أجل أن نصنع صاروخا لكن تعليم تفكير التصميم مع مهارات فعلية في البناء و التجميع من أجل مجتمع محلي.

(Lachen) Er drehte sich zu mir um und sagte: "Man würde nie so eine Rakete bauen.
(ضحك) أما ما حصلت عليه فهو، أنه التفت إلي قائلا، "لا يجب أبدا أن تصمم صاروخا كهذا.

Man würde nie, niemals so eine Rakete entwerfen."
لا يجب أبدا أن تصمم صاروخا كهذا."

- eine Rakete bei mir zu Hause, Gary.
صاروخا فى منزلى , جارى

Ich habe eben gehört, dass eine Rakete mit Atomsprengkopf abgefeuert wurde.
(جاك) هنا الرئيس (لوجان) لقد عرفت الان أن صاروخا يحمل رأساً نووية قد تم انطلاقه.

Und ich wusste, dass Frösche – kleine Frösche – Ambitionen zur Raumfahrt hatten, genau wie Menschen. Und ich – (Lachen) ich war auf der Suche nach einem – einem Antrieb, der eine Rakete, die so etwa 1,20 m groß war, auf ein paar Kilometer Höhe bringen würde.
وكنت أعرف أن الضفادع -- الضفادع الصغيرة -- كان لديها تطلعات للسفر إلى الفضاء، تماما مثل الناس. و -- (ضحك) كنت أبحث عن -- نظام دفع قد يجعل صاروخا مثلا، بطول أربع أقدام ربما يرتفع لبضعة أميال.

Eine der Raketen ist vernichtet.
لقد اِعترضوا صاروخا

Wir und die Russen, die Europäer, Japaner, die Chinesen und die Inder, haben bisher 44 Raketen hingeschickt, und die große Mehrheit hat ihr Ziel entweder verfehlt oder ist abgestürzt.
لقد قمنا (أمريكا) بصحبة الروس والأوروبيين واليابانيين والصينيين والهنود، بالفعل بإرسال 44 صاروخا إلى هناك، ولكن عدد كبير منها إما مفقود أو تحطّم.

Ein russischer Satellit wurde von einer Rakete getroffen.
قياده الدفاع الفضائي بأمريكا الشماليه أفادت بأن القمر الروسي قد أطلق صاروخا