"صاعدا" - Traduction Arabe en Allemand

• an

Von jetzt an trainieren wir zusammen. Aber ich trage auf keinen Fall Speedo.
من الآن و صاعدا نحن سوف نتمرن و أنا لن أرتدي السبيدو

Wenn das passiert... von diesem Tage an... jedesmal wenn dein Kind zur Schule geht... zum Spielen geht, Freunde besucht... oder sich ein Comic kauft, dann musst du dich fragen:
و لو حدث هذا الخطأ من الآن و صاعدا إذا ما غادر ابنك للمدرسة

Von nun an werde ich nie vergessen, dass Ihr im Kampf gegen die Zauberei der Einzige seid, dem ich vertrauen kann.
من الآن و صاعدا , سأتذكر أنه في القتال ضد السحر, أنت هو الشخص الذي أستطيع الثقة به.

Ich würde sagen, ich stehe im Buch, aber nicht in dem, das Sie von jetzt an lesen werden.
سأقول انني بالكتاب لكن ليس الذي ستقرأينه من الآن و صاعدا

- Ich sage, dass mir nicht gefallen hat, was ich getan habe, und ich von nun an nichts mehr damit zu tun haben möchte.
اخبرك انني لم احب ما قمت به و من الآن و صاعدا لا اريد ان يكون لي علاقة بأي شيء

Ich begann, sie morgens nach unten und abends nach oben zu tragen... aber manchmal fühlte sie sich beim Hinauftragen leichter an in meinen Armen.
بدأت فى حملها إلى الطابق السفلي كل صباح وإلى الطابق العلوي كل ليلة لكن في بعض الأحيان عندما أحملها صاعدا أشعر أنها أخف وزنا بين ذراعي

Von jetzt an werde ich sie lieben lernen.
من الآن و صاعدا, يجب أن أتعلم كيف احبهم

Die Affäre wird von jetzt an unsere Tarnung sein.
علاقتنا ستكون غطائنا من الآن و صاعدا.

Walter Hagen spielte von da an nur noch auf Schauturnieren.
من ذلك الوقت و صاعدا لم يلعب السيد والتر هاغين) سوى المباريات الإستعراضية)

Von jetzt an beschütze ich dich.
من الآن و صاعدا ساحميك بنفسي

Aber von jetzt an halte ich Sie an einer extrem kurzen Leine. Verstanden?
لكن من الآن و صاعدا أنت على طوق قصير للغاية !

Von diesem Tag an werden wir.
سوف نقبلها من الاآن و صاعدا