"صافٍ" - Traduction Arabe en Allemand

• klar

Bald sind Sie wieder in Moskau, wo die Luft immer klar ist.
قريبا سنكون مجددا في موسكو والهواء صافٍ دائما

Eigentlich konzentriere ich mich darauf, klar und fokussiert zu denken und dann sehe ich ganz plötzlich ihr Gesicht und höre ihre Stimme.
أتصرّف بطريقة اعتيادية، ذهني صافٍ وفي تركيز وبدون سابق انذار أرى وجهها وأسمع صوتها.

Über den Rockies und den Great Plains wird es klar... aber hier braut sich was zusammen.
مناخ صافٍ عبر جبال الروكي والسهول الكبيرة. لكن احذروا، ها قد أتت المتاعب.

Hör mal, wir sind am Flughafen. Niemand kann hier klar denken.
نحن في المطار , لايمكن لأحد أن يفكر بذهن صافٍ في المطار

Tut mir leid. Ich denke nicht klar, wenn mich Leute umbringen wollen.
آسف ،لا أفكر بشكل صافٍ عندما يحاول الناس قتلي

Temperatur in Neu-Delhi unverändert. Es bleibt klar.
درجة الحرارة ثابتة و المناخ صافٍ و نظيف

Ich versichere dir, mein Verstand ist sehr klar...
دعني أؤكد لك أن عقلي صافٍ تمامًا

Denn in deinem Kopf ist alles klar?
هل ذهنك صافٍ تماماً؟

Ich konnte nicht klar denken.
لم أفكّر بذهن صافٍ.

Ja, es ist vollkommen,... vollkommen klar.
صافٍ تماماً

Ich versichere dir, ich denke klar.
-أؤكد لك أني أفكر بذهن صافٍ .

- Mein Kopf ist klar.
-ذهني صافٍ