"صدئ" - Traduction Arabe en Allemand

• eingerostet
• Rusty
• rostigen
• rostig
• verrostet
• Rostiger
• rostiges

Es ist ziemlich eingerostet.
هلّ بالإمكان أن تقرأ يونانيا مطلقا؟ حسنا، هو صدئ جدا.

Ich bin etwa eingerostet, es könnte also Nebenwirkungen haben. - Nebenwirkungen?
أنا صدئ قليلاً، لذا قد تحدث بعض أعراض جانبيّة.

Und das sind unsere Kinder, Rusty und Audrey.
هذه هي أطفالنا، صدئ وأودري.

Das Sicherheitssystem hier ist ein Typ namens Rusty.
النظام الأمني هنا رجل يسمي "صدئ

Der Mann, der aus der Irrenanstalt entlassen wurde, will Ihnen eine Überdosis verpassen, eine Metallstange in Ihren Kopf stecken und Sie dann nackt in einen rostigen Wassertank legen.
الرجل الذي خرج لتوه من المصح يريد أن يصنع حفرة في رقبتك ويضع فيها بعض المعادن ويريد وضعك عارية في حوض ماء صدئ

Etwas rostig. $28, Einzelhandel.
صدئ بعض الشيء، بـ 28 دولار، بيع بالتجزئة.

Damit der besagte Schlüssel nicht ungenutzt verrostet.
علي الجانب الأخر أصبح المفتاح صدئ وأصبح مجرد بقعة علي الحائط

Es ist weit mehr als ein alter Rostiger Turm.
ذلك أكثر بكثير من برج صدئ قديم

Ihr seid eingerostet. Ihr seid nicht mehr so schnell, wie Ihr es mal wart.
أنت صدئ,أنت لم تكن بالسرعة التي كنت عليها

Sie stellte mich als Köchin und Haushälterin ein, aber ehrlich gesagt, sind meine Kochkünste eingerostet.
كما ترين، لقد وظفتني كطاهية ومدبرة منزل، لكن لأكون صادقة طبخي صدئ قليلاً

Nein. Ich habe so lange nicht gespielt, ich bin sicher eingerostet.
كلا، لم أعزف منذ وقت طويل، أنا صدئ حتماً.

Meine Biochemie ist ein wenig eingerostet, aber dies sieht mir nach
كيميائي العضوية هي صدئ قليلا, ولكن هذا يبدو وكأنه

Mein Freud ist ein bisschen eingerostet, aber ich glaube nicht, dass das ein Junge ist, der fähig zu Folter und Mord ist.
صديقي " فريد " صدئ قليلاَ لكنني لا أعتقد أننا ننظر لشخص مؤهل للتعذيب والقتل

Wir lernen nämlich gerne, Rusty.
لأننا نحب التعلم يا صدئ

Rusty ging zu ihm rüber, und zwar hinter dem Feuerwehrtruck.
وبعد ذلك صدئ... الصدئ المُداس على إليه،

Hi, Rusty.
مرحبا، صدئ.

Wir sind in einer rostigen Badewanne über die Weltmeere getrieben.
لقد عبرنا البحار السبع كأنها حوض استحمام صدئ

Mein Latein ist rostig, aber ich bin sicher, dass das nicht da steht.
لغتي اللاتينية صدئ جدا ولكن أنا لست واثقه من ان هذا الذي كتب

Der Ofen ist rostig, hat aber keine Gaslecks.
الفرنُ صدئ لكن لا يوجدُ تسرّبٌ للغاز

Und was von der Kindheit übrig ist, passt in ein Kästchen, verrostet und klein.
كل ما تركته في طفولتك مخبئ بصندوق صغير صدئ

Ein Rostiger Nagel hat gerade meinen Schuh durchlöchert.
اخترق حذائي مسمار صدئ

Ein wirklich altes rostiges Ding, dass eine Reparatur benötigt?
شيء حقيقي قديم صدئ يحتاج إلى إصلاح ؟