"صعباً عليك" - Traduction Arabe en Allemand

• hart für dich
• schwer für dich
• schwierig für Sie

Ich kann verstehen, warum das hart für dich wäre.
أستطيع أن أفهم لماذا كان ذلك صعباً عليك

Ich weiß, dass es hart für dich war, Daddy.
أعلمُ أنه كان صعباً عليك يا أبي.

Wir alle wissen, dass es hart für dich war, Peter.
جميعنا يعرف أنّ هذا الأمر كان صعباً عليك يا (بيتر)

Es muss schwer für dich gewesen sein,
أعلم بأنه كان صعباً عليك لتقديم جثتها للبلاط

Ich weiß, dass das sehr schwer für dich sein muss.
أعلم بأنَّ هذا قد يكون صعباً عليك

Ich weiß, das muss schwer für dich gewesen sein.
أعرف أن هذا صعباً عليك بالتأكيد يا "دان".

Tut mir leid. Ich weiß das muß schwierig für Sie sein.
آسف، أعلم أنّ هذا لا بدّ وأن يكون صعباً عليك

Ja, das muss schwer für dich sein.
آجل، لابد وأن يكون ذلك صعباً عليك

Ich weiß, das ist schwer für dich.
أعرف بأن ذلك صعباً عليك

Ich kann verstehen, dass es vielleicht schwer für dich wird, hinsichtlich Morgan...
انا أفهم كم هذا صعباً (عليك ان تخون (مورجان

Das muss schwer für dich gewesen sein.
لابدّ أن هذا كان صعباً عليك

Ich weiß, das war schwer für dich.
أنا أعلم أنه كان صعباً عليك ....

Muss schwer für dich sein.
لا بد بأن هذا صعباً عليك.

- Ich weiß, dass es schwer für dich war.
أعرف أن هذا كان صعباً عليك.

Das ist bestimmt schwierig für Sie, aber heute hat Billy ein sehr wichtiges Vortanzen verpaßt.
, أعلم أنّ هذا سيكون صعباً عليك لكن اليوم بيلي لم يحضر . لإختبار مهم للغايه