| Keine Ahnung, ist meine Seite vielleicht kaputt? | Open Subtitles | لا أعلم ، هل صفحتي معطوبة هل أنا ... ربما لدي صفحة معطوبة ... |
| Das ist meine Seite. | Open Subtitles | هذه صفحتي |
| wie "Spaß", "Mädchen" und "Liebe". Ich erkannte, ich musste mein Profil | TED | الأمر الذي أدركته حينها هو أنني لست مجبرة أن أختزل صفحتي. |
| Kann ich Ihnen mein Profil zeigen? | Open Subtitles | هل يمكنني ان أريك صفحتي الخاصة؟ انني احب ان اعرف رأيك |
| Ich fing an, auf meiner Facebook-Seite Geschichten über die Majdan-Leute zu schreiben. | Open Subtitles | بدأت بكتابة القصص على صفحتي في الفيسبوك عن الناس الذين جائوا للميدان |
| Nein, das sieht auf meiner Facebook-Seite bestimmt total witzig aus. | Open Subtitles | لا .. هذا سيبدو مضحكاَ على صفحتي بالفيس بوك |
| Jemand traf mit der üblichen Wut und Verachtung auf mein Profil, ich antwortete mit einem Mix aus Bibelversen, popkulturellen Referenzen und Smileys. | TED | كان أحدهم يدخل على صفحتي بنفس الغضب والإزدراء المعتادين، كنت أردّ بمزيج من آيات الإنجيل، ومراجع من الثقافة الشعبية وأيقونات ضاحكة. |
| Sie haben mein Profil gehackt? | Open Subtitles | أقمتَ بخرق صفحتي الخاصّة؟ |
| Wir müssen mein Profil fertigstellen. | Open Subtitles | علينا إكمال صفحتي |
| Mir ist sie zuerst an einem Ort aufgefallen, an dem ich viel Zeit verbringe -- meiner Facebook-Seite. | TED | وبالتالي لاحظت هذا في مكان أقضي فيه الكثير من الوقت -- صفحتي على الفيسبوك. |
| Ich nehme an, du hast die Hamptons-Gruppe auf meiner Facebook-Seite auswendig gelernt? | Open Subtitles | تعالي أتوقع أنك كنت تستذكرين مجموعة (هامبتنز) في صفحتي على (فيسبوك) |
| Ich werde mich sofort auf meiner Facebook-Seite darüber lustig machen. | Open Subtitles | سأذهب لأسخر من هذا على صفحتي على "الفايسبوك" في الحال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 