"صفقوا" - Traduction Arabe en Allemand

• Applaus für
• Klatsch
• Beifall
• applaudiert
• Einen kräftigen Applaus
• Einen Applaus
• klatscht in die Hände
• um Applaus
• klatschen sie
• gratulieren Sie

- Immer mit der Ruhe. ANSAGER: Ich bitte um Applaus für die Fortune Showgirls.
من فضلكم صفقوا لفتيات استعراض الحظ السعيد

In der Gewichtsklasse 60 kg, von Astoria Heights, einen Applaus für
بوزن 130 باوند من آستوريا هايتس "منطقة في نيويورك" صفقوا

Wenn du an deiner Ehe arbeitest Klatsch in die Hände
rlm; إن كنتم تعملون على إنجاح الزواج صفقوا

Gebt ihm Beifall, aber nicht eure Autoschlüssel.
صفقوا لهم ولكن لا تعطوهم مفاتيح سيارتكم.

Also... Bitte applaudiert meiner großen Schwester und unserem Familien-Wunder, Ms. Julie Watney.
إذن، صفقوا رجاء، لأختي الكبيرة ومعجزة عائلتنا.

Einen kräftigen Applaus für Miranda... die gerade einen wunderschönen Blumenstrauß überreicht bekommt.
.. (صفقوا لـ (ميراندا التى تحصل الآن على أجمل باقه ورد

Sie ist etwas schüchtern, also schenken Sie ihr Einen Applaus, wenn sie hochkommt.
إنها خجولة قليلا , لذلك كونوا لطفاء و صفقوا لها حين تخرج

Also, klatscht in die Hände.
بـ"سيدي". لذا صفقوا.

Ich bitte um Applaus für Mr. und Mrs. Solano.
أرجوكم صفقوا جميعا للسيّد و السيّدة سولانو

Helfen wir den Kindern. Applaus für jene, die Sie am besten fanden.
"لنصفق لهؤلاء الأولاد صفقوا لأكثر فتى يعجبكم"

Applaus für Miss Yeshiva Girl! - Hey. - Hey.
صفقوا للآنسة " يشيناقو " أشعر بحرارة الجحيم ما هذا المكان ؟

Bitte einen großen Applaus für unseren ersten Kandidaten der Nacht!
رجاءً صفقوا بشدة لأوّل متسابق للّيلة - حظ طيب لك -

Wenn du an deiner Ehe arbeitest Klatsch in die Hände
rlm; إن كنتم تعملون على إنجاح الزواج صفقوا."

Wenn du schwierige Gefühle teilst Klatsch in die Hände
rlm;"إن كنتم تتشاركون مشاعر صعبة صفقوا

Wenn du schwierige Gefühle teilst Klatsch in die Hände
rlm; إن كنتم تتشاركون مشاعر صعبة صفقوا

Als ich meinen Tanz beendet hatte, hat es Beifall gegeben.
عندما أنهيت رقصتي كل الناس صفقوا لي

Eine Runde Beifall, eine große Runde Beifall, ja.
صفقوا لهم صفقوا لهم بحراره كبيره نعم

Ja, ja, Applaus, applaudiert ihr.
نعم, صفقوا, صفقوا لها

Sie haben sogar applaudiert.
حتى انهم صفقوا.

Einen kräftigen Applaus für die Donnas aus San Francisco!
"صفقوا لمغني "سان فرانسيسكو" الـ "دوناس

Also, klatscht in die Hände.
لذا صفقوا.

Ernsthaft - klatschen sie ruhig - das ist echt großartig.
أتعرفون؟ بكل جدية -- صفقوا لهذا، إنها عظيمة للغاية.

Nette Geschichte. gratulieren Sie ihm.
قصة جميلة. صفقوا له على ذلك أيضاً.