"صفوة" - Traduction Arabe en Allemand

• Elite
• Elitesoldaten
• Elite-Soldaten
• SS

Kongressabgeordnete und Senatoren, führende Wissenschaftler und Unternehmer, die absolute Elite Amerikas.
أعضاء بمجلس النواب والشيوخ رواد في العلم والصناعة صفوة الأمريكيين

Hier ist Gossip Girl, eure einzig wahre Quelle für das skandalöse Leben der Elite von Manhattan.
مصدركم الأول والوحيد لفضائح صفوة سكان منهاتن

Aber nicht bei der Elite. Dafür ist er viel zu minderwertig.
أجد صعوبة فى تصديق أنه يمكن أن يكون أحد صفوة موظفيهم حتى وإن إستطاع إختراق جهازهم الأمني فإنه لا يملك القدرة العقلية أو الطاقة الجسدية

3000 meiner Elitesoldaten konnten sie nicht aufhalten.
ثلاثة آلاف من صفوة قوّاتى لم يتمكنوا من ايقافهم

Du bist manchmal so ein Idiot! Elite-Soldaten wie wir sprechen in kurzen, präzisen Sätzen.
أيها الغبي , صفوة الجنود يتحدثون بجمل قصيرة

Wir sind Elite-Soldaten der Genii-Army. Cowans persönliche Wache.
لقد كنا من صفوة الجنود في جيش الـ(جيناي)، الحرس الخاص لـ(كاون)

SS: Okay, wenigstens einigermaßen konstruktive Kritik.
صفوة: حسناً، لابأس على الأقل نقد بناء، وضغطت "تحديث"

Erbin eines Immobilienimperiums und Teil der einflussreichen Elite von Blue Bay.
الوريثة لشركة الطيارات النفاثة وواحدة من صفوة " الشاطىء الأزرق "

Ich bin nicht an Interviews mit der Elite interessiert, sondern an Skandalen.
لستُ مهتمة في إجراء (المقابلات مع صفوة (نيويورك أريد أسرارهم وفضائحهم

Hier ist Gossip Girl, eure einzig wahre Quelle für das skandalöse Leben der Elite von Manhattan.
"معكم "فتاة النميمة مصدركم الاول والوحيد لفضائح صفوة سكان منهاتن

Im Grunde wurden so gut wie alle Ehen in der römischen Elite seit Generationen aus politischen und dynastischen Gründen geschlossen.
كل الزيجات تقريبا بل كلها على حد سواء التي شهدها المرء لاجيال طويلة بين طبقة صفوة المجتمع الروماني كانت لاغراض سياسية أو تتعلق بالسلالة الحاكمة

Diese autonome Institution wurde zum Vorläufer der politischen Struktur des entstehenden jüdischen Staates und ihre führenden Persönlichkeiten – unter ihnen Ben Gurion – entwickelten sich zur zukünftigen politischen Elite Israels. Und weil diese Führungspersönlichkeiten die Chance nützten, war Israel mit seinem lebhaften und manchmal polternden Parlamentarismus als Staat erfolgreich.
ولقد أصبحت هذه المؤسسة المستقلة تشكل النموذج الأولي للبنية السياسية للدولة اليهودية الناشئة، وبرز زعماؤها ـ ومنهم ديفيد بن غوريون ـ باعتبارهم صفوة إسرائيل السياسية في المستقبل. لقد نجحت إسرائيل كدولة، في ظل حياة نيابية نشطة وجامحة في بعض الأحيان، وذلك لأن زعماءها نجحوا في استغلال الفرصة.

Denn wir sind die Elite der Küstenwache.
هذا لأننا صفوة خفر السواحل.

(Video) Grußkarte (SS's Stimme): Hi.
(فيديو) بطاقة تحية (صوت صفوة): مرحبا.