"صفّك" - Traduction Arabe en Allemand

• Seite
• Klasse
• deiner Ecke
• Klassenbeste

Aber es ist illegal, wenn du etwas machst. Ich habe das Gesetz auf meiner Seite.
. لا تملك حقوق القانون في صفّك

Ich unterstelle Ihnen gar nichts. Ich stehe auf Ihrer Seite.
لا ألمّح لأي شيئ ، أنا في صفّك

Gemäß seiner Aussage steckt er bereits drin. Und er ist auf Ihrer Seite.
لقد أعلن اشتراكه بنفسه وهو في صفّك

Sie waren bester Ihrer Klasse im Medizinstudium, aber Sie haben es wegen den verfluchten Blutspritzern weg geschmissen.
كنتَ الأوّل على صفّك بكليّة الطبّ، ولكنك بادلتها بلطخات الدمّ اللعينة

Morty, das war nicht deine Klasse, da... da... das war nicht dein Lehrer.
مورتي ، هذا ليس صفّك هذا ليس معلمك

Du sagst, du brauchst jemanden in deiner Ecke.
تقولين بأنك تحتاجين شخص ما في صفّك

Klassenbeste.
الأولى على صفّك

Es tut mir leid, Feind der Liebe, niemand ist auf deiner Seite.
آسف يا عدوّة الحب لا أحد في صفّك

Doch, wenn die Time Master auf deiner Seite sind.
هذا ممكن إذا كان سادة الزمن في صفّك

Jeder steht auf deiner Seite.
الجميع معك في صفّك

Eine Mutter liebt dich, aber eine Oma... ist immer auf deiner Seite.
-والأم تُحبُّك، ولكن الجدّة ... -دائمًا في صفّك

Ich stehe an Ihrer Seite als qualifizierter Verhandlungsführer und Co-Kommandant.
-أنا هنا الآن يا سيدي . {\pos(192,220)} أريدك أن تعتبرني في صفّك كمفاوض ماهر ومساعد للقائد.

Die sind auch auf deiner Seite.
هم في صفّك أيضا

Das solltest du auch nicht. Ich bin auf deiner Seite.
ويجب ألّا تؤذيني فأنا في صفّك

Ich bin in deiner Ecke.
انا في صفّك

Klassenbeste in Quantico, nachdem Sie das Familiengeschäft wieder aufgebaut haben.
... (على رأس صفّك في (كوانتيكو بعد تأسيس عمل العائلة الخاص