"صندوق البريد" - Traduction Arabe en Allemand

• den Briefkasten
• Der Briefkasten
• dem Briefkasten
• Postfach
• am Briefkasten
• meinem Briefkasten
• der Post
• deinen Briefkasten

Wenn niemand zu Hause ist, wirfst du die Karten in den Briefkasten, okay?
إن لم يوجد أحد في المنزل، اتركي بطاقات الدعوة في صندوق البريد.

Ich schraube den Briefkasten auf, das sehen Sie doch.
أنا أفكك صندوق البريد,ماذا يبدو لك الأمر

Ich hab bemerkt, dass Der Briefkasten etwas schief hängt.
كنتُ أرى صندوق البريد ذلك يميل إلى الجانب قليلاً.

Alles, was ich über Sie wissen, Ich mag. Was ich nicht weiß, werde ich lernen, in ein Ort mit unseren Namen auf dem Briefkasten.
اشياء لا اعرفها سأتعلمها في مكان يحتوي على اسمينا في صندوق البريد

Sie sagte, sie sollte ihr an ein Postfach schreiben.
وطلبت الإستمرار بالكتابة إليها على نفس صندوق البريد

Nicht jeder hat die Zeit, am Briefkasten auf den Chilton-Newsletter zu warten und den Inhalt in 3 Sekunden auswendig zu lernen.
ليس كل شخص يستطيع أن ينتظر بالخارج عند صندوق البريد لينتظر نشرة أخبار تشيلتن ويعرض المحتويات فورًا في ثلاث ثواني

Warum sollte ich sie bei meinem Briefkasten treffen?
لم قد أقابلها بقرب صندوق البريد بحلول الحاديه عشر؟

- Sag mal, hast du ihre Leber in den Briefkasten geworfen?
لأنى سمعت أنهم وجدوا كبدها فى صندوق البريد بجانب طحالها وبنكرياسها

Ich konzentrierte mich mehr auf ihre Hände, die auf meinen lagen, als auf den Briefkasten auf der anderen Straßenseite."
ركزت إنتباهي أكثر إلى يديها ثمّ على الديناميت في صندوق البريد بالناحية الآخري من الشارع

Ich konzentrierte mich mehr auf ihre Hände, die auf meinen lagen, als auf den Briefkasten auf der anderen Straßenseite."
أعتقد أنني كنت أكثر تركيزا على الديناميت في صندوق البريد بالجهة المقابلة للشارع

Und weil bequeme Dinge zur Gewohnheit werden, benutzten wir sehr bald den Briefkasten für all unseren Müll.
و لأن الأشياء السهلة تصبح عادة أصبحنا نستعمل صندوق البريد لكل نفاياتنا

Du musst es in einen Umschlag stecken und diesen Umschlag nehmen und ihn sehr gut befestigt unter den Briefkasten an der Harper und 15. kleben.
وتأخذ ذلك الظرف وتُلصِقه بأمان تحت صندوق البريد في هاربر الـ15

Der Briefkasten quillt voll über, ich glaub, die sind verreist.
صندوق البريد ممتلئ، لا بدّ وأنهم مسافرون.

- Der Briefkasten ist voll.
هناك بريد إسبوعين في صندوق البريد.

Der Briefkasten war Haldeman.
صندوق البريد كان يرمز لـ(هالدمان)

- Ich las es auf dem Briefkasten. - Ja, es wird Gigli ausgesprochen.
رأيته على صندوق البريد نعم إنه واضح جيجلي

Ich stehe vor dem Briefkasten.
حسنا، أنا في صندوق البريد في الوقت الحالي.

"Auf dem Briefkasten steht:
الاسم فى الطابق الثاني : على صندوق البريد الخلفي يقول "السيد والسيدة "لارس

Wir haben den Durchsuchungs- befehl und öffnen das Postfach.
لقد جلبنا المذكرة . و نحن على وشك فتح صندوق البريد

Und er ist adressiert an das Postfach des Senders.
و تم إرساله إلى محطة الراديو في صندوق البريد.

Dann war ich bei ihr zu Hause, und am Briefkasten war ein anderer Name.
لذا ساذهب لبيتها و أأأ انت تعهلم بأن الاسم على صندوق البريد قد تغير

War in meinem Briefkasten. Irgendjemand hat ihn da reingelegt.
كان في صندوق البريد ، وضعه شخص ما هناك

- Hi, Sheriff. - Heute morgen hatte ich das hier in der Post.
مرحبا ايها الشريف حصلت على هذا من صندوق البريد لهاذا الصباح

Ich hatte 20.000 Dollar in deinen Briefkasten gelegt.
تركت 20 ألف دولار في صندوق البريد