"صنعت لكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• hab dir
• Ich habe dir

Ich hab dir eine CD aufgenommen mit den Chart-Hits der letzten zwei Jahre.
صنعت لكِ قرص به كل الأغاني المشهورة منذ عامان

Ich hab dir gerade eine heiße Schokolade gemacht. Bekomme ich ein Lächeln?
لقد صنعت لكِ مخفوق الشيكولاتة الساخن للتوّ ألا أستحق ابتسامة؟

Also, ich weiß nicht, ob du es brauchen kannst oder nicht, aber ich hab dir das hier gemacht.
حسناً, لا أعلم اذا كنتِ ستستخدميها أم لا ولكنني صنعت لكِ هذه

Ich habe dir auch eine gemacht.
تفضلي صنعت لكِ واحدة في حصة خالية لكن إن سألك أحد عن مصدرها...

Ich, Ich habe dir ein Sandwich gemacht.
صنعت لكِ سندويتشات

Ich hab dir mal Puffreis-Kekse zum Geburtstag gebacken.
لقد صنعت لكِ مربعات (رايس كريسبيس) لأحد أعياد ميلادكِ.

Ich hab dir was gebastelt, Mom.
صنعت لكِ شيء يا أمي .

Ich hab dir was gemacht.
صنعت لكِ شيئاً

Ich hab dir was für dich.
صنعت لكِ شيئاً

Ich habe dir einiges Studentenfutter für den Flug gemacht.
صنعت لكِ خليط أثر للرحلة

Ich habe dir Waffeln gemacht.
صنعت لكِ الفطائر

- Ich habe dir auch eine gemacht.
-لقد صنعت لكِ واحدة