"صوّر" - Traduction Arabe en Allemand

• Action
• gefilmt
• Film

Action!
صوّر

Und, Action!
صوّر!

Buck hätte auch in Hiroshima gefilmt
ربما كان صوّر هيروشيما عندما تمت مهاجمتها لو كان هناك

Der Wachmann ist Schauspieler. Die Szene war gestellt und wurde gefilmt.
هذا الحارس هو خدعة، فهو ممثّل وهناك من صوّر كلّ ما حصل

Die Story war nicht besonders gut. Er hat den Film nicht auf Schnitte inszeniert.
القصة كانت ضعيفة، لقد صوّر مشاهد الفيلم بأكملها دون إعادة

Da es sich vor etwa sechs oder sieben Jahren abgespielt hat wird es schwierig, die Männer zu finden, die diesem Film gedreht haben.
ومع حصول هذا الأمر قبل 6 أو 7 أعوام . فإن إيجاد الشخص الذي صوّر الفيلم سيكون بصراحة صعب جداً .

- Okay, Action!
صوّر!

Action!
! صوّر

Und das sagt der, der diese widerliche Szene gefilmt hat.
أمر طريف أن يخرج ذلك من لسان الشخص الذي صوّر ذلك اللقاء المقرف.

Davon abgesehen hat er sich dabei mit seinem Handy gefilmt.
علاوة على ذلك هو صوّر هذا العمل بهاتفه الخلوي

Das sieht aus, als ob es mit einem Handy gefilmt wurde. Ganz genau!
يبدو هذا الفيديو كأنه صوّر من هاتف ؟

Ein Tourist hat Maleenis Vorstellung gefilmt.
أي صوّر سائح بالفديو... أداء ماليني.

Dieser Perverse hat sein eigenes Werk gefilmt.
المختل صوّر جريمته على شريط

Wer hat das gefilmt?
من صوّر هذا؟

Ich höre, jeder Film in Sundance ist der beste Film, der je gemacht wurde.
أيّ فيلم في (ساندانس) يعتبر أفضل فيلم صوّر على الإطلاق

Film die Fußabdrücke.
صوّر آثار الاقدام

Film das.
صوّر هذا