"صيدلي" - Traduction Arabe en Allemand

• Apotheker
• Drogist
• Apotheke
• pharmazeutischen

- Zuerst einmal bin ich Apotheker. - Und dann erst Fotograf.
، أنا صيدلي في المقام الأول مصور بعد ذلك

Nun, das passiert wenn du über 30 Jahre ein Apotheker bist.
هذا ما يحدث عندما تكون صيدلي لمدة 30 عاماً

Die haben Ihre Unterschrift in einem Apothekenprotokoll, ein Sicherheitskameravideo und einen Apotheker, der unter Eid gesagt hat, dass Sie die Pillen eines Toten geklaut haben.
لديهم إمضائك في سجل الأدوية شريط أمني و صيدلي يقسم أنك سرقت كابسولات الرجل الميت

Das Letzte, was ich hörte, war, dass er Drogist auf dem Land ist.
آخر ما سمعته عنه أنه يعمل صيدلي في مكان ما في الريف

Er sagt, sie sei krank, er bringe sie zu einem Verwandten mit Apotheke.
وقال انه يقال الفتاة مريضة وهو يأخذها إلى قريب الذي لديه صيدلي.

Der vor Ihnen sitzende Patient wurde im vergangenen Monat einer pharmazeutischen Behandlung und körperlichen Desensibilisierung unterzogen, um die nervösen Ausbrüche zu reduzieren.
الدراسة الماثلة أمامكم، منذ الشهر الماضي، كانت تتضمن صيدلي وطبيب للعلاج الطبيعي... كيّ نحدّ من شدّة الإنفعالات العصبيّة...

Wir denken, dass dieser Dealer letzte Nacht einen Apotheker bei einem Überfall getötet hat, und wir denken, dass diese Kinder uns helfen können, ihn zu schnappen, oder sie.
حسنا نعتقد ان الموزع قد قتل صيدلي البارحة اثناء عملية سرقة كما نعتقد انا هذان الولدان باكمانهما مساعدتنا على ذلك

Mr. Mace, haben Sie als Apotheker im Dorf Styles St. Mary neulich Strychnin an irgendeine unbefugte Person verkauft?
سيد "مايس", بصفتك صيدلي موثوق بمحلك في قرية سينت ميري هل قمت ببيع الـ ستركنين لشخص غير مخول بذلك ؟

Früher dachte ich, ich wär' ein Apotheker, soviel Zeug hatte ich dabei.
. . بالأيام السابقة , أخذت بالإعتقاد أنى صيدلي .المادة التى أحملها معى...

Du bezeichnest ihn als Apotheker. Er ist aber kein Apotheker.
تنادينه بالصيدلي و هو ليس صيدلي

Sieht so eine Frau aus, die einen Apotheker heiratet?
هل تبـــدوا هذه كمــرأة قد تتزوج صيدلي

Wenn man die Nachrichten verfolgt, sieht man ab und zu -- und ich sehe das die ganze Zeit -- dass Apotheken Maschinen haben, die Medikamentenrezepte bearbeiten, ohne einen menschlichen Apotheker zu benötigen.
إذا كنت تشاهد الأخبار، سترى أحياناً- وأنا أرى هذا دائما- أن الصيادلة الآن، هناك جهاز يمكن ملء الوصفات تلقائياً دون الحاجة فعلا إلى صيدلي بشري.

Weshalb Mr. Zebalusky unter Todesqualen an seinem metastatischen Lungenkrebs stirbt und nicht die Pillen hat, um diese Qualen zu lindern weil es einen schwachköpfigen Apotheker gibt.
لماذا يموت سيد (زيبالوسكي) في ألم بسبب ورم انبثاثي برئته و لا يتناول حبوب تسكين الألم بسبب صيدلي أحمق

Ein Apotheker hätte hinzugezogen werden müssen.
لابد من إستشارة صيدلي

Ein nervöser Apotheker.
صيدلي على أعصابــه

Ich bin Apotheker und kein Arzt.
أنا صيدلي ولستُ طبيباً.

Na und? Vielleicht ist der Mann ein cooler Drogist.
حسنا ، ممكن أن يكون هو صيدلي لطيف بالأصل

Und heute ist er Drogist auf dem Land.
و الآن هو صيدلي

Und ich möchte das Zeug wie aus der Apotheke, nicht den Schund, den Sie im Regal stehen haben.
،و أرغب بمُستحضر صيدلي وليس ذاكَ الهراء الذي على رفِكّ

Hier in der Nähe ist eine Apotheke.
هُناك صيدلي عند الزاوية

Sussman erhält die höheren Weihen der Akademie der Wissenschaften und die Bosse der pharmazeutischen Industrie kriegen einen Ständer.
"أكاديمية العلماء الوطنية" ستتمسّح بـ(سامسن) الآن، وكل إداري صيدلي سيُريده