"صيغ" - Traduction Arabe en Allemand

• Formeln

Suchst du nach mehr mathematischen Formeln die dir beim Kartenzählen helfen?
هل تبحث عن صيغ رياضية أكثر لمساعدتك على عد البطاقات؟

Oh, das sind nur ein paar hochentwickelte mathematische Formeln, mit denen ich herumgespielt habe.
هذهِ صيغ رياضية مُتقدمة كنتُ أرقعها وحسب أنت تمزح؟

Ich bestärke mein Personal, bis an die Grenze zu gehen, neue und ungetestete Formeln auszuprobieren.
أنا أُشجّع موظفيّ ليتجاوزا القواعد و يقوموا بتجربة صيغ جديدة غير مجرّبة مسبقاً

Innovation hat mit frischen Ideen zu tun, die zu neuartigen Produkten, Dienstleistungen und Prozessen führen, zu neuen Managementmethoden sowie zu Entwürfen und Erfindungen, die Firmen, Regionen und Ländern zu Gewinnen verhelfen. Unter den meisten Experten herrscht Einigkeit, dass es auf die Frage, wie man Innovationen hervorbringt, keine vorgefertigten Formeln oder Rezepte gibt.
يتفق أغلب الخبراء على عدم وجود صيغ أو وصفات جاهزة للإبداع. ولكن هل من الممكن توفير الظروف الملائمة ـ لترشيح الأفكار وتنفيذ الخطط، وبالتالي تسهيل الإبداع ـ التي قد يزدهر الإبداع في ظلها؟

Es sind Formeln, Gleichungen. Das kannst du selbst lernen.
تحتوي صيغ ومعادلات يجب أن تتعلمها