"ضبابية" - Traduction Arabe en Allemand

• verschwommen
• vage
• Foggy
• verschwommene
• verwischt
• unscharf

Von ein paar Bier gestern Abend würdest du heute früh nicht verschwommen sehen.
هناك عدد قليل من البيرة تستمر يلة لن جعل رؤيتك ضبابية اليوم.

Und jedes Mal sind die Bilder unklar,... ..irgendwie verschwommen.
وكل مرة الصورة تكون غير واضحة, ضبابية نوعاً ما.

Du hast kleine, harte Augen, mein Blick dagegen ist vage...
أنتِ تملكين عينان صغيرتان وحادة. بينما أنا ضبابية.

Das ist es wohl, Señor Foggy.
أنا النوع من التفكير هو عليه، سي ס أو ضبابية.

Es wirkt einfach nicht so bedrohlich, wenn ich vier verschwommene Versionen von dir sehe.
تهديدك لا يضاهي رعب رؤيتي 4 نسخ منك ضبابية جدًّا أمامي.

Sie sieht gut aus. Auch wenn das unscharf ist. - Stimmt.
نعم,انها جيدة يا رجل انها ضبابية لكن واضحا انها جيدة.

Alles danach ist verschwommen, muss ich zugeben.
وبعد ذلك، عليّ الإعتراف بأن الدنيا كانت ضبابية

Sieht total verschwommen aus.
لم أتمكن من قراءتها الحروف ضبابية جداً

Nein, du bist verschwommen.
لا . أنا لست ثمل نهائيا أنت فقط ضبابية

- Letzte Nacht ist ein bisschen verschwommen.
-هل أويت إلى الفراش؟ -ليلة الأمس كانت ضبابية قليلاً.

Die Erinnerungen an die Nacht sind alle verschwommen.
الليلة بأكملها ضبابية

- Und verschwommen. - Auch das.
وممكن ضبابية

Plötzlich sind Benzevichs Erinnerungen vage.
-هذا صحيح . وفجأة أصبح لدي الأب (بينزيفتش) ذاكرة ضبابية

All meine Erinnerungen an Boston sind so vage.
كل ذكرياتي عن (بوسطن) ضبابية

Nein, Señor Foggy.
لا، سي ס أو ضبابية.

Das mit Foggy.
كل هذا مع ضبابية.

Die Patientin klagte über Kopfschmerzen und verschwommene Sicht, bevor sie ohnmächtig wurde und sich den Kopf anschlug, also habe ich eine vollständige Ohmachtsaufarbeitung gemacht, die negativ war.
المريضة اشتكت من صداع ورؤية ضبابية قبل أن يغمي عليها وتصدم رأسها وقد قمت بعمل فحوصات للإغماء وكان الكل سلبي

Schlechtes Gleichgewicht, verschwommene Sicht und Kopfschmerzen...
فقدان التوازن , رؤية ضبابية , صداع000

Ich habe eine verschwommene Sicht gehabt.
ولدي رؤية ضبابية

Ist irgendwie unscharf.
تبدو و كأنها ضبابية.