"ضبّاط" - Traduction Arabe en Allemand

• Offiziere
• Officers
• Officer
• Polizisten
• die Zöllner
• Polizeibeamte

Wir sind Offiziere der Waffen SS!
هل هذا القتل والإنتحار رفيع المستوى هو خيارنا الوحيد؟ نحن ضبّاط مخابرات لا نستطيع النجاة من الفوهرر

Wir haben hier in der Eingangshalle eine Kommandostelle eingerichtet. Überall im Gebäude sind Officers postiert.
أنشأنا موقع قيادة من الردهة إلى هنا، تمّ نشر ضبّاط شتّى أنحاء البناية

Der Trupp Officers da oben wird Sie zwingen.
ثمّة قوّة ضبّاط في الأعلى سترغمكَ على الذهاب

Das heißt, mir ist bewusst, dass einige meiner Officer ...
فهمت من عدة ضبّاط لديّ

Es sind ein Dutzend Polizisten im Flur in Position.
نحن عندنا دزينة تطبيق قانون ضبّاط خارج في القاعة،

Deswegen brauche ich dich. Du kennst die Zöllner.
لهذا أحتاجك، فأنت تعرف ضبّاط الجمارك

Und ich freue mich auf den Tag, wenn Polizeibeamte nicht mehr als "Bullen" bezeichnet werden.
أَتطلّع إلى اليومِ عندما لا يتم تسمية ضبّاط الشرطة بالخنازيرِ

Es gibt Offiziere, mit denen wir arbeiten können, wenn es sich für sie lohnt.
هناك ضبّاط بإمكاننا التعامل معهم بهدف توسيع أعمالنا

Sie waren einer der drei Offiziere... die den hochrangigen Aufenthaltsort des Gefangenen kannten.
كنتَ أحد ثلاثة ضبّاط يعرفون أهمّيّة موقع المحتجز.

Wir brauchen Offiziere mit lhrer Reife und lhrem Charakter.
نحتاج ضبّاط جيدين بالنضج والشخص مثلك.

Ich bevollmächtige dich, Offiziere zu rekrutieren. - Dad, ich...
أنا أمنحك سلطة تجنيد ضبّاط إضافيين

Das waren gute Offiziere. Gute Freunde.
أولئك كانوا ضبّاط جيّدين

Informieren Sie alle HPD Officers, dass Nick Taylor das Ziel ist.
أخبر كل ضبّاط شرطة "هاواي" أن (نيك تايلور) هو الهدف

Du hattest Recht. Das FBI klagt Dutzende von NYPD Officers an.
لقد قبضت المباحث الفيدراليّة على العشرات من ضبّاط شرطة (نيويورك).

Du solltest die Polizei verständigen... außer wenn, natürlich aus bestimmten Gründen, die Officers des Miami Metro dir nicht helfen würden..
ما لم يرغب بالطبع، لسببٍ ما ضبّاط شرطة (ميامي) في مساعدتك..

Einige meiner Officer ... Das Menschen herkommen ...
...فهمت من عدة ضبّاط أن الناس يأتون هنا

Und es waren dort keine Officer zugegen, also ... kommen die Shelbys mit einem Mord davon.
..ولم يكُن هناك ضبّاط ليشهدوا لذا آل شيلبي) سينجون بإرتكاب جريمة قتل)

Es brauchte vier unserer Officer, um Speltzer kleinzukriegen.
تطلّب الإيقاع بـ(سبلتزر) أربعة ضبّاط

wir sind Polizisten.
أستمع قلت نحن ضبّاط الشرطة أهدا ، نحن هنا لنساعدك

Er hat sich die 50 brutalsten Polizisten aus der Truppe ausgesucht und ihnen Maschinenpistolen sowie die Erlaubnis gegeben, jeden zu erschießen, der stört.
اختار خمسين من أعنف ضبّاط الشرطة ومنحهم رشّاشات وإذناً بقتل كلّ من يعترضهم

Man muss die Zöllner nicht kennen.
أنت لست بحاجة لأن تعرف ضبّاط جمارك

"Der Evo-Radikale, El Vengador, hat drei Polizeibeamte getötet.
"المقتصّ المتطوّر (إلفينغادور) قتل 3 ضبّاط شرطة"