"ضربةً" - Traduction Arabe en Allemand

• einen

Gut. Weißt du was? Du hast einen Schlag frei.
حسنٌ ، سأدعك تضربني ضربةً واحدة أينما تريد ماعدا الوجه

Der C.O. hat es verbockt. Rief einen Treffer auf unsere Position aus.
لقد أخفق الضابط فلقد طلب ضربةً على مركبتنا

Ich gebe Ihnen einen Sieg, der weit über Ihre Gehaltsstufe hinausgeht.
أنا أقدم لك ضربةً أعلى بكثير من معدل أجرك

Komm, nimm einen kräftigen Zug.
إن كنت تفعل ضربةً, إجعلها ضخمة

Aber wenn er erfolgreich ist, werden wir einen entscheidenden Schlag gemacht haben.
لكن إن نجحت سنكون قد ضربنا ضربةً حاسمة

In den letzten Monaten haben meine Brüder und ich Seite an Seite gekämpft, um einen Angriff im Herzen Amerikas, an seiner Heimatfront, durchzuführen.
للأشهر القليلة الماضية، قاتلتُ وإخوتي جنباً إلى جنب لنسدّد ضربةً إلى قلب (أمريكا) في ساحة دارها

Natürlich ist Frau Corningstone die Ex-Frau von Ron Burgundy, damit Sie wissen, das hat hat als einen kleinen Stachel für Ronny.
"بالطبع، السيدة (كورنينغستون) هي زوجة (رون بروغندي) السابقة" "لذا تعلمون بأن هذه ستكون ضربةً موجعة لـ(روني)"

Gibt einem einen fiesen magischen Schock.
تعطي ضربةً خرافية قوية

Ich möchte einen Knockout.
أريدُ ضربةً قاضية.

Zumindest wirst du einen Hauptschlag bei deinem Gegner landen.
على أقل تقدير سوف توجه ضربةً

- Es entstand durch einen Schlag. - Ja.
-لقد كان السّبب ضربةً .