"ضربته" - Traduction Arabe en Allemand

• ihm
• Schlag
• traf ihn
• habe ihn geschlagen
• schlägt
• zugeschlagen
• Ich schlug ihn
• ich ihn
• getroffen
• zuschlagen
• schlugen ihn

Ich trat ihm in den Hintern. Er versucht noch immer, den Schuh rauszubekommen.
عندما عرفت ذلك، ضربته بشدة، وهو لايزال يحاول إخراج الحذاء من مؤخرته

Ich habe ihm einen Schlag ins Gesicht verpasst. Die Narbe erkennt man.
أنا غير متأكد ، ولكننى ضربته بوجهه علامة لن يتخلص منها سريعاً

Er traf ihn zufällig auf dem Kopf und tötete ihn.
ضربته احدى الحجارة بشكل غير مقصود فسقط ميتاً

Ich wollte ihn packen und er hat eine Glasscherbe genommen und mich geschnitten Also Ja, ich habe ihn geschlagen
حاولت أيقافه و هو يكسر اللزجاج وهو طعنني ، لذا نعم، أنا ضربته

Schlägst du dem Kerl ins Gesicht, springt er direkt wieder auf... und er schlägt doppelt so hart zurück.
فلو ضربته على أسنانه فسيقفز مجدداً و يعيد الضربة أقوى مرتين

Der Killer, der die Stadt mit Verbrechen terrorisiert, hat wieder zugeschlagen.
وهذا خبر عاجل من مكتبنا بميلان القاتل الذي روع الناس في الـعشرة أيام الأخيرة يبدو أنه قد ضرب ضربته مرة أخرى

Ich schlug ihn wie verrückt mit einer Milchflasche.
ضربته على رأسه بزجاجة حليب و غيبته عن الوعي

Wenn ich ihn mit 'ner Büroklammer bewerfe, ob er sich bewegt?
هل تظنوا انني لو ضربته بمشبك الورق هل سيتحرك ؟

Es wurde vom Blitz getroffen, der es lange genug ausschaltete, damit sie es mitnehmen konnten.
فقد ضربته صاعقة كانت كافية لإطفائه حتى يتم تخزينه.

Dort wird Rocco als Nächstes zuschlagen. Er plant, die Oscar-Verleihung in die Luft zu sprengen.
هنا حيث سيضرب روكو ديلون ضربته التالية فى حفل الأوسكار

Und da habe ich ihm eine für den Herrn eingeschenkt.
هذا ما قلته بالضبط وهذا ما فعلته بالضبط أنا ضربته واحدة من أجل الرب

Er war benommen nach meinem Schlag mit der Milchflasche.
كانمصابابالدوار،كماأعتقد ، بعدما ضربته في رأسه بزجاجة حليب

Dein weicher, gepolsterter Körper hat seinen Schlag absorbiert.
جسمك الناعم ساعدنى على إمتصاص قوة ضربته

Es traf ihn sofort. Mehr wissen wir nicht.
وكأن ضربته مطرقة، هذا كل ما نعرفه

Zum Glück traf ihn die Kugel nur ins Gehirn.
لحسن حظه أن الرصاصة ضربته في دماغه

Ich habe ihn geschlagen.
هل تعرفى ما جعله يسقط؟ أنا ضربته

Ja, ich habe ihn geschlagen. Und es interessiert mich einen Scheiß!
نعم، ضربته وأنا لا أبالي، إنه أحمق لعين

Er redet im Schlaf. "Nun hab ich Dich! Japp vom Yard schlägt wieder zu!"
و هو يتكلم بنومه " الآن لقد أمسكت بك أيها العدواني "جاب" حقق ضربته مرة أخرى "

Sie haben sich wohl gestritten... und sie hat mit der Axt zugeschlagen."
أظنهم بدأوا شجار وعندما أدار وجهه.. ضربته بفأس في مؤخرة رأسه."

Er schnitt mir den Vogel vom Hals ab und ich wurde sauer. Ich schlug ihn wieder und wieder, und dann schnitt ich ihn.
قطع الطائر من رقبتي، فتميّزت غضبًا، ضربته مرارًا وتكرار، ثم جرحته.

Als ich ihn schlug, dachte ich, ich hätte mir den Arm gebrochen.
عندما ضربته ، بدا كما لو أن ذراعى قد تحطم هذا يؤلم كثيرا

Seine Frau habe ihm gerade ein Kind geboren. Der Müller war wie vom Blitz getroffen.
تصيح مُبشّرةً إيّاه بطفلٍ له قد وُلد بالنّسبة للطحّان الأمر كان كما لو أنّ صاعقةً قد ضربته

Ich bin Inspektor Rinaldo Pazzi. Dr. Lecter ist vorsichtig. Er wird zuschlagen.
(أنا المفتش (رينالدو باتزي - الدكتور (ليكتر) حذر، سيضرب ضربته -

Jemand schlug sie, und Sie schlugen ihn.
أحد ما ضربها وأنت ضربته