"ضع سلاحك" - Traduction Arabe en Allemand

• Leg die Waffe
• Legen Sie die Waffe
• Nehmen Sie die Waffe
• Nimm die Waffe
• Lassen Sie die Waffe
• Waffe runter
• Waffe auf den
• Waffen
• der Waffe

Leg die Waffe hin!
ضع سلاحك على الأرض

Legen Sie die Waffe ab und lassen Sie diese Männer gehen.
ضع سلاحك أرضا , و اترك هولاء الرجال يذهبون

Sir, Nehmen Sie die Waffe runter, oder ich werde schießen.
سيدي، ضع سلاحك أرضاً . وإلاّ أطلقت النار

Nimm die Waffe runter und lass Mr Sharp gehen, bevor er sich in die Hosen macht.
أنا الذي أرسلت هؤلاء الرجال , ضع سلاحك أرضاً ودع السيّد [شارب] يذهب إلى منزله قبل أن يبول على نفسه

Lassen Sie die Waffe fallen, Kommissar.
ضع سلاحك أرضاً أيّها النّقيب

Legen Sie die Waffe auf den Boden! Ich werde es nicht nochmal sagen!
ضع سلاحك على الأرض، لن أكرر قولي

Leg die Waffe hin, mein Junge.
ضع سلاحك جانبا, بُنى.

Leg die Waffe weg.
ضع سلاحك جانباً، يا بُني.

Legen Sie die Waffe nieder. Legen Sie die Waffe nieder. Die Polizei ist hier.
ضع سلاحك أرضا ، ضعه أرضا هنا الشرطة

Legen Sie die Waffe nieder.
والان ضع سلاحك جانيا

Ok, Nehmen Sie die Waffe runter. Nehmen Sie sie langsam runter. Nehmen Sie sie runter!
حسنا ، ضع سلاحك بالأسفل، ضعه بالأسفل ضعه بالأسفل

Nehmen Sie die Waffe runter. Wir können Sie schützen.
ضع سلاحك ارضاً يا سيد "جينز" بأمكاننا حمايتك

- Nehmen Sie die Waffe runter.
ضع سلاحك جانباً

Also Nimm die Waffe runter. Du wirst langsam, alter Mann.
ضع سلاحك بعيدا بدات تصبح تقليديا

Nimm die Waffe runter.
ضع سلاحك أرضاً.

- Lassen Sie die Waffe fallen oder ich schieße.
ضع سلاحك او ساطلق النار

Lassen Sie die Waffe fallen!
ضع سلاحك جانباً

Waffe auf den Boden.
ضع سلاحك على الأرض

Waffen runter! - Waffe runter, Sir. - Wir sind nicht der Feind.
ضع سلاحك أرضاً، سيدي - نحن لسنا الأعداء -

Ich lasse euch nicht zurück. Runter mit der Waffe!
لن أترككما خلفي , ضع سلاحك أرضا