Leg die Waffe hin! | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض |
Legen Sie die Waffe ab und lassen Sie diese Männer gehen. | Open Subtitles | ضع سلاحك أرضا , و اترك هولاء الرجال يذهبون |
Sir, Nehmen Sie die Waffe runter, oder ich werde schießen. | Open Subtitles | سيدي، ضع سلاحك أرضاً . وإلاّ أطلقت النار |
Nimm die Waffe runter und lass Mr Sharp gehen, bevor er sich in die Hosen macht. | Open Subtitles | أنا الذي أرسلت هؤلاء الرجال , ضع سلاحك أرضاً ودع السيّد [شارب] يذهب إلى منزله قبل أن يبول على نفسه |
Lassen Sie die Waffe fallen, Kommissar. | Open Subtitles | ضع سلاحك أرضاً أيّها النّقيب |
Legen Sie die Waffe auf den Boden! Ich werde es nicht nochmal sagen! | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض، لن أكرر قولي |
Leg die Waffe hin, mein Junge. | Open Subtitles | ضع سلاحك جانبا, بُنى. |
Leg die Waffe weg. | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً، يا بُني. |
Leg die Waffe weg. | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً، يا بُني. |
Legen Sie die Waffe nieder. Legen Sie die Waffe nieder. Die Polizei ist hier. | Open Subtitles | ضع سلاحك أرضا ، ضعه أرضا هنا الشرطة |
Legen Sie die Waffe nieder. | Open Subtitles | والان ضع سلاحك جانيا |
Ok, Nehmen Sie die Waffe runter. Nehmen Sie sie langsam runter. Nehmen Sie sie runter! | Open Subtitles | حسنا ، ضع سلاحك بالأسفل، ضعه بالأسفل ضعه بالأسفل |
Nehmen Sie die Waffe runter. Wir können Sie schützen. | Open Subtitles | ضع سلاحك ارضاً يا سيد "جينز" بأمكاننا حمايتك |
- Nehmen Sie die Waffe runter. | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً |
Also Nimm die Waffe runter. Du wirst langsam, alter Mann. | Open Subtitles | ضع سلاحك بعيدا بدات تصبح تقليديا |
Nimm die Waffe runter. | Open Subtitles | ضع سلاحك أرضاً. |
- Lassen Sie die Waffe fallen oder ich schieße. | Open Subtitles | ضع سلاحك او ساطلق النار |
Lassen Sie die Waffe fallen! | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً |
Waffe auf den Boden. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض |
Waffen runter! - Waffe runter, Sir. - Wir sind nicht der Feind. | Open Subtitles | ضع سلاحك أرضاً، سيدي - نحن لسنا الأعداء - |
Ich lasse euch nicht zurück. Runter mit der Waffe! | Open Subtitles | لن أترككما خلفي , ضع سلاحك أرضا |