"ضغطه" - Traduction Arabe en Allemand

• Sein Blutdruck
• drücken
• seinen Blutdruck
• hypotensiv
• Blutdruck zu

- Sein Blutdruck ist wieder gesunken.
, عبر الساعات القليلة الماضية ضغطه أنخفض ثانية

aber wenn Sein Blutdruck wieder aussetzt, denke ich darüber nach Octreotid zu geben.
ولكن إذا انخفض ضغطه مجددا، سأفكر بإعطائه جرعة من الأوكتروتيد.

- Er ist bradykard und Sein Blutdruck ist oben.
نبض قلبه بطيء ، ضغطه مرتفع إنّه ارتفاعٌ طفيف

Ein großer, fetter, bedrohlicher Knopf, den man unter keinen Umständen drücken darf. Na, hab ich Recht?
زر ضخم خطير يجب ألا يتم ضغطه تحت أي ظرف، أليس كذلك ؟

Dann werden sie einen Computer bauen müssen mit einer Taste dran, auf die man drücken muß, damit die Welt nicht endet.
سيقع حادث، سيضطرّون بعده لإنشاء حاسب بزرّ يتوجّب ضغطه كيلا يفنى العالم

Er kam der Außenwelt nahe, das hat ihn erschreckt und seinen Blutdruck erhöht.
كان يتفقّد بريده الاقتراب من العالم الخارجيّ أفزعه ورفع ضغطه

- Wir müssen seinen Blutdruck stabilisieren.
علينا أن نثبّت ضغطه بالطبع لكن بعد الفحص

Nehmen Sie ihn auf, überwachen Sie ihn engmaschig und sagen Sie mir, wenn Sein Blutdruck fällt.
أدخليه وراقبيه عن قرب وأخبريني إذا انهار ضغطه

Sein Blutdruck war niedrig und seine Gefäße sind zusammengefallen.
ضغطه منخفض وأوعيته في حالة انهيار.

Sein Blutdruck ist niedrig und er Blutet durch seine Verbände.
ضغطه منخفض والدماء تسيل من ضماداته.

Sein Blutdruck fiel und er hatte einen Herzstillstand.
ضغطه انخفض جدا، ودخل في حالة قصور قلبي.

Sein Blutdruck ist bei 60/30. Auch sein Herzschlag sinkt.
دكتور (كوتول) , ضغطه ينخفض (إنه (60_ال_30 ضربات القلب بدأت بلإنخفاض

Sein Blutdruck fällt.
شيء ما يحدث ضغطه ينخفض

Ich weiß nicht, aber Sein Blutdruck sinkt.
لا أعلم, ولكن ضغطه ينخفض.

Seh ich also einen großen, fetten, bedrohlichen Knopf vor mir, den man unter gar keinen Umständen drücken sollte, will ich unbedingt das tun!
لذا فعندما أرى زراً خطراً كبيراً يجب ألا يتم ضغطه أبدأً، أبداً - فأرغب بفعل هذا فحسب !

Einmal kurz drücken.
ضغطه واحده خفيفه

Oh, er ist hypertensiv. Bringen Sie seinen Blutdruck wieder hoch.
يا الهي ضغط دمه يرتفع اعيدوا ضغطه الى طبيعته

Ich habe die Maschinen ausgeschaltet, also sind wir nicht mehr in der Lage seinen Blutdruck zu kontrollieren, uns seine TPN und die Flüssigkeiten, also bekommt er keine Nahrung mehr.
لقد أوقفت جهاز الضغط لذا لن نتمكن من التحكم في ضغطه بعد الآن، والتغذية الوريدية والسوائل،

Sagen Sie ihm, dass es sich schädlich auf seinen Blutdruck auswirken könnte.
أخبره أنه قد تكون هناك آثار سلبية على ضغطه.

Er bekommt Arhythmie. Er ist tachycard und hypotensiv.
ضغطه مرتفع ونبضات قلبه سريعة