"ضل طريقه" - Traduction Arabe en Allemand

• verirrt
• vom Weg abkam

Der Arme muss sich im Wald verirrt haben.
مرحبا! -رجل مسكين يبدو انه ضل طريقه في الغابة.

Der Herr hat sich im Wald verirrt.
انه رجل مسكين ضل طريقه في الغابة

Er hat sich bestimmt verirrt.
انا متأكد انه ضل طريقه فى الصحراء

Aber er hat sich in das Revier eines anderen verirrt.
لكنه ضل طريقه نحو رقعة شخص اخر.

Ich bin ein törichter Mann, der vom Weg abkam und nicht zurückfindet.
إنني رجلٍ أحمق ضل طريقه ولا أعلم تماماً كيف أجده مجدداً

- Für einen Mann, der sich verirrt hat.
-أظنك رجل قد ضل طريقه

- Wenn er sich verirrt hat...
- لو كان قد ضل طريقه ...

Beginnend mit dem Mann unter uns, der am weitesten vom Weg abkam.
ابتداءً من رجل واحد بيننا الذي ضل طريقه أكثر من أي شخص