| Das weist mir natürlich meinen Platz. Danke für Ihre Gastfreundschaft, Mrs. Caldwell. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يضعني في مكاني الصحيح أشكرك على كرم ضيافتك سيدة كالدويل |
| - Danke für Ihre Gastfreundschaft. - Schön, dass Sie Spaß haben. | Open Subtitles | نحن نقدّر ضيافتك لنا - سعيدة انك مستمتع بذلك - |
| Ich würde Ihre Gastfreundschaft gerne noch länger in Anspruch nehmen... wenn mich jemand nach Hause fahren könnte... | Open Subtitles | لا أود استغلال كرم ضيافتك ولكن، لو أمكنك أن تجعلهم يوصلونني لمنزلي... |
| Ich nehme deine Gastfreundschaft nicht in Anspruch. | Open Subtitles | كلا يا أخي فأنا لا أريد أن أستغل حسن ضيافتك كل يوم |
| John Cameron, danke für deine Gastfreundschaft. | Open Subtitles | جون كاميرون، شكراً على كرم ضيافتك |
| die Gastfreundschaft Ihres SchaukeIstuhIs freute mich. | Open Subtitles | شكرا على كرم ضيافتك و شكرا على المقعد المريح |
| Ich bezahle Ihnen 40 Dollar für die Gastfreundschaft. | Open Subtitles | أريدك أن تدعنا نمنحك 40 دولار لحسن ضيافتك لنا |
| Ich kann Ihre Gastfreundschaft nicht länger ausnutzen. | Open Subtitles | لا يمكنني استغلال ضيافتك لفترة أطول. |
| Und danke Ihnen, Reverend Ott, für Ihre Gastfreundschaft. | Open Subtitles | و شكراً لك، أيها القس أوت لحسن ضيافتك |
| Ihnen nicht genug danken, für Ihre Gastfreundschaft. | Open Subtitles | شكرك بما فيه الكفاية لكرم ضيافتك |
| Danke für Ihre Gastfreundschaft. | Open Subtitles | شكرا لكرم ضيافتك |
| Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft. | Open Subtitles | شكرا لك على ضيافتك |
| Danke für Ihre Gastfreundschaft. | Open Subtitles | أشكر لكِ حسن ضيافتك |
| Wir schätzen deine Gastfreundschaft, aber ich halte Besprechungen ab, wann ich will. | Open Subtitles | نحن نٌقدًر حسن ضيافتك كما أراه مناسباً |
| - Er will sagen, danke für deine Gastfreundschaft, aber wir müssen los. | Open Subtitles | -ما كان يقصده هو شكرًا على ضيافتك ، ولكن علينا أن نذهب. |
| Wo bleibt deine Gastfreundschaft, Partner? Verdammt! | Open Subtitles | أين حُسن ضيافتك يا شريكي؟ |
| Ich möchte dir für deine Gastfreundschaft danken. | Open Subtitles | أود أن أشكرك على ضيافتك |
| Vielen Dank für deine Großzügigkeit und deine Gastfreundschaft. | Open Subtitles | شكراً لك على كرمك... وحسن ضيافتك. |
| Danke für die Gastfreundschaft. | Open Subtitles | سأغادر الآن تيم شكرا على ضيافتك |
| Danke für die Gastfreundschaft, Charlie, aber ich sollte wieder nach Hause gehen. | Open Subtitles | شكرا لك يـ(شارلي) على ضيافتك.لكن يجب علي ان اعود الى منزلي |
| Mutter Talzin. Danke für die Gastfreundschaft. | Open Subtitles | الام تالازان , شكرا لكي على حسن ضيافتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 