Draußen vor dem geschlossenen Fenster war auch einen Abdruck. | Open Subtitles | كان هناك طبعة أخرى على العتبة خارج النافذة المغلقة. |
Dann konvertierte ich das Gitter in einen 3-D Abdruck. | Open Subtitles | ثمّ حوّلت الشبكة إلى طبعة ثلاثية الأبعاد. |
Ein ovaler Abdruck... befindet sich hinter ihrem linken Ohr, und trägt dasselbe geflochtene Muster. | Open Subtitles | طبعة بيضاوية تظهر خلف الاذن اليسرى تدل على نفس أسلوب الاختناق الحبلي |
Warum sollte es einen Abdruck seines Schuhs in ihrem Blut geben, wenn er sie nicht getötet hat? | Open Subtitles | لماذا ستكون هناك طبعة من حذائه في دمها إذا لم يكن هو من قتلها؟ |
Gyo bedeutet Fisch und taku bedeutet Abdruck. | TED | قيو تعني سمك وتاكو تعني طبعة. |
Ein Abdruck wird gefunden, und sofort wird das wichtigste Beweisstück verworfen, um eine Erklärung zu erzwingen. | Open Subtitles | أي طبعة غريبة توجد... ... وفوراالأكثر الدليل المهم... ... فقطرمىللمحاولة ويجبر تفسيرا. |
Dann muss der Abdruck alt gewesen sein. | Open Subtitles | حسنا، إذا هو كان مؤخرا ميّت... ثمّ هو يجب أن يكون عنده طبعة قديمة. حسنا، ما أنت تعتقد... |
Dieser Abdruck sieht nach halb Wolf halb Stiefel aus. | Open Subtitles | طبعة قدمه تبدو... نصفها لذئب و نصفها لحذاء. |
Ich glaube, noch jemand hat den Ring anprobiert. Der Abdruck ist anders. | Open Subtitles | أريد محاولة أخرى لها إنها طبعة ثانيةً |
Ein Abdruck des Wortes "Novokain" | Open Subtitles | "طبعة كلمة "نوفوكين نوفوكين, علامة تجارية للبروكايين, مخدر يستخدم في طب الاسنان |
Es gibt einen sehr schwachen Abdruck von meinem Arsch auf diesem Barhocker. | Open Subtitles | هناك طبعة خافتة لمؤخرتي على ذلك المقعد |
Machen Sie davon einen Abdruck. | Open Subtitles | قم بعمل طبعة عن هذا |
Wenn das sein Abdruck war,... ..sind Millionen von Volt durch ihn in die Erde geleitet worden, ohne ihm zu schaden. | Open Subtitles | مالم جسمه بشكل غير إعتيادي موصّل. لأن إذا تلك طبعة الكعب أوزوالد، ذلك يعني بأنّه أجرى ملايين فولتات الكهرباء إلى الأرض... |
Dort ist ein Abdruck des restlichen Schädels. | Open Subtitles | هناك طبعة على بقيّة الجمجمة |
Es gab einen Abdruck im Park, auf der anderen Straßenseite, wo Monroe lebt. | Open Subtitles | ...كان هنالك طبعة حذاء في المتنزه قبالة الشارع الذي (يعيش به (مونرو |
Lex's Daumen Abdruck ! | Open Subtitles | طبعة إبهام " ليكس " ؟ |