"طبيّ" - Traduction Arabe en Allemand

• medizinische
• medizinisches
• medizinischen

Nein, ich bekomme eine medizinische Marihuana-Karte.
كلاّ، سأحصلُ على ترخيص طبيّ لتناول الماريخوانة.

Alles auch nur entfernt medizinische hat Priorität.
أيّ صنف طبيّ قطّ له الأولويّة والطعام أيضًا

Vielleicht gibt es da eine medizinische Lösung.
ربّما يكون هُنالك حلٌّ طبيّ.

Wir haben die Schießerei gelöst. Nun ist es nur noch ein medizinisches Rätsel, du kannst also nach Hause.
أتعلمين، لقد حللنا إطلاق النّار، الآن . مجرد لغز طبيّ لذا يمكنكِ العودة إلى الديار

Ein Beispiel für ein medizinisches Gerät, das auf einem Gerätefriedhof enden könnte, ist ein Ultraschall-Monitor zum Überwachen des Herzschlags von Babys im Mutterleib.
نموذج لجهازٍ طبيّ كان من الممكن أن ينتهي به الحال في لحظةٍ ما إلى مدفن المعدات هو جهاز مراقبة بالأمواج فوق الصوتية لمتابعة معدل ضربات القلب للأجنة.

Was willst du von einem medizinischen Anbieter, wenn du Beziehungen hast?
لم تستفيدين من مموّل طبيّ بينما لديك معارفك؟ أنت جشعة.

Er hat den Alkohol nicht missbraucht und den Hustensaft aus medizinischen Gründen genommen.
لم يكن يتعاطى الخمر ويتناول دواء السعال لسبب طبيّ

medizinische Forschung.
كنتُ في رحلة بحث طبيّ.

Ich denke es gibt ein medizinisches Pülverchen für so etwas.
أعتقد ثمّة مسحوق طبيّ لتلك الحالات

Erfindest du hier gerade ein großes, medizinisches Geheimnis?
هل تقوم باختراع لغز طبيّ ضخم هنا؟

Warum? Wie du sagtest, es ist nur ein medizinisches Rätsel.
. مثل ماقلت إنّه مجرد لغزٍ طبيّ

Ein medizinisches Notfallarmband, das einer Michelle Fenton gehört.
سوار إنذار طبيّ (يعود لـ(ميشيل فينتون

Ein wirkliches medizinisches Mysterium.
لغز طبيّ خالص

Er hat den Hustensaft missbraucht und den Alkohol aus medizinischen Gründen genommen.
بل كان يتعاطى دواء السعال ويتناول الخمر لسبب طبيّ

Ich habe dir ein Vorsprechen für einen Teilzeitjob als medizinischen Berater bei Klagen beschafft.
أحضرتُ لكَ وظيفة تجريبيّة كمستشار طبيّ بدوام جزئيّ في الدعاوي القضائيّة

Wenn du weiterhin darüber jammerst, dass du dich nicht entscheiden kannst,... unter welchen bahnbrechenden medizinischen Fortschritt du deinen Namen... setzen willst, werde ich dich ohrfeigen.
إختيار صعوبة بشأن التذمّر واصلتِ إذا تجديديّ طبيّ تطوّر أيّ أذنكِ فسألكم عليه, اسمكِ ستضعين

Wir haben drei Krankenhausschließungen in den letzten 18 Monaten gehabt, aber mit einem freien medizinischen Klinikevent wie diesem können wir beginnen, etwas von diesem Verlust zurückzuholen.
تم إغلاق 3 مستشفيات خلال الـ 18 الماضين لكن بحدث طبيّ مجاني كهذا يمكننا بدء ترميم بعض من ذلك التلف.