"طردتك" - Traduction Arabe en Allemand

• dich gefeuert
• dich rausgeworfen
• hat dich
• Sie gefeuert

Um genau zu sein, nichts von meinen Angelegenheiten geht dich was an, weil ich dich gefeuert habe.
في حقيقة الأمر أي شيء يخصني ليس لك به أي علاقة، لأنني طردتك

Der illegalerweise ihre Medikamente getauscht hat, nachdem sie dich gefeuert hat, der sie hinter dem Rücken ihres eigentlichen Arztes behandelt hat.
والذي بدل ادويتها بشكل غير شرعي بعد ان طردتك وخالف طبيبها وتصرف من خلفه

Judy hat dich rausgeworfen?
طردتك خارج المنزل يا جورج؟

Karen hat dich rausgeworfen.
كارين طردتك خارجا

Sie hat mir erzählt die Schulleitung hat dich schon vor über einem Jahr gefeuert.
وأخبرتني بأنّ دائرة المدارس طردتك قبل عام تقريباً

Ich muss Sie fragen, als ich Sie gefeuert habe, - haben sie gedacht, ich scherze?
-عليَّ سؤالك، عندما طردتك من قبل هل ظننت أنني أمزح؟

Schau mal, Ich weiß, ich hab dich gefeuert, aber das bedeutet nicht, dass ich dich nicht von ganzem Herzen liebe.
انظر, أعلم انني طردتك لكن هذا لا يعني انني لا احبك من كل قلبي

Ich habe dich gefeuert, weil du über das Diner hergezogen hast und du hast vergessen, das Diner hat dir wieder hochgeholfen, als du nichts hattest.
طردتك لأنك قمت بسبِّ المطعم بأكمله، ونسيت أن ذلك المطعم هو الذي رفعك وساعدك عندما لم يكن لديك أي شيء.

Als ich dich gefeuert habe, habe ich dir gesagt, dass wir keine Freunde sind.
عندما طردتك قلت لك أننا لسنَ أصدقاء

Nur weil ich dich gefeuert habe, Charlie, bedeutet das nicht, dass ich dich nicht von ganzem Herzen liebe.
فقط لأنني طردتك يا (تشارلي) ذلك لا يعني انني لا احبك من كل قلبي

Ich habe dich gefeuert. Oh, ich weiß.
لكنني طردتك

Ich habe dich rausgeworfen.
لقد طردتك من هذا المنزل

Es tut mir leid, dass ich dich rausgeworfen habe.
آسف أني طردتك من هنا

Hat Bob dich rausgeworfen, oder hast du sie auch sitzenlassen?
إذا... هل طردتك (بوب), أم انك هجرتيها كذلك؟

- Sie hat dich rausgeworfen?
-لقد طردتك ؟

Kaya hat dich rausgeworfen.
كايا" طردتك"

Sie hat dich rausgeschmissen? - Was war jetzt schon wieder?
ماذا طردتك من منزلها؟

Sie hat dich aus dem Haus geworfen. Das ist doch beschissen.
لقد طردتك من البيت هذه مصيبة

Ich hab Sie gefeuert.
علينا استشارتها أولاً؟ - لقد طردتك -

Sie haben ja gar nicht gekündigt. Ich habe Sie gefeuert.
لم تتركيها قط يا (لويس)، بل طردتك