"طردهم" - Traduction Arabe en Allemand

• feuern
• sie gefeuert
• rauswerfen
• mussten

Wenn jemand dir sagt du kannst etwas nicht haben, versuchst du sie zu feuern.
عندما يقول لك أحد أنك لن تحصلي على شيء تريديه تحاولين طردهم من عملهم

Ich sollte sie alle sofort feuern und von Null anfangen.
ينبغي عليّ طردهم جميعًا الآن وأبدأ من الصفر

Du meinst wohl einen endlosen Urlaub. Er hat sie gefeuert!
انت تعني ، في عطلة دائمة لقد طردهم

- Wenn sie es so machen, werden sie gefeuert.
إذا فعلوا ذلك بهذه الطريقة فسيتم طردهم

Wenn Sie sie nicht rauswerfen können, machen Sie, dass sie gehen wollen.
إن لم يكن باستطاعتك طردهم فاجعلهم يرغبون بترك العمل

Ich muss sie verkaufen, auswechseln und rauswerfen können.
أريد أن أبقى قادرا على المتاجرة بعقودهم ورفعها وانزالها وأحيانا طردهم

Ihre Taten mussten als unangebracht betrachtet werden sodass sie rausgeschmissen wurden, nicht nur Drogenvergehen, sondern auch Gewalt.
ربما أدت أفعالهم الى طردهم لم يرتكبوا فقط جرائم المخدرات بل العنف أيضا

Sie haben Dutzende Anfänger gevögelt, und Sie haben sie alle feuern lassen.
لقد دمرتِ الكثير من المتدربين وتسببتِ في طردهم جميعاً

Was kann ich denn sonst noch tun außer ihre Unterschriften zu fälschen oder sie zu feuern?
حسنا ، باستثناء التوقيع معهم أو طردهم ماللذي استطيع أن أفعله ؟ - يجب أن أذهب

Ich kann nicht mal einen von ihnen feuern.
, لا أستطيع طردهم

Mr. Dennis hat es umgedreht und ließ sie mich benutzen, um herauszufinden, wen man feuern kann.
فإذا بالسيّد (دانيس) بدّل غرضها وجعلني أحدد بها من يتعيّن طردهم.

Van Cleve hat sie gefeuert.
(فان كليف) طردهم

Nun ja, ich habe ein paar meiner Patienten zu 19:00 Uhr bei mir eingeladen... und ich kann sie nicht einfach rauswerfen.
لقد دعوت بعض مرضاي على الساعة السابعة ولا أستطيع طردهم.

Du kannst sie nicht am ersten Tag rauswerfen. Doch, wie du siehst.
لايمكنكي طردهم من اليوم الاول - لقد فعلت -

Das Schlimmste, was passieren kann, ist, dass sie dich rauswerfen.
أسوأ شيء يمكن حدوثه هو طردهم لك

Anstatt sie rauszuschmeißen, verbannte man sie auf einen Bauernhof, wo sie weiterforschen mussten.
وعوضا عن طردهم قامو بابعادهم الى مزرعة قريبة وطلبو منهم الاستمرار في العمل

Wie einige von Ihnen bereits wissen, sind die fünf Leute, die nach Hause mussten, aus beiden Klassen genommen worden.
،كما يعرف العديد منكم أن الـ5 أفراد الذين تم طردهم هذا الصباح كانوا من الصفين سوياً