"طرقات" - Traduction Arabe en Allemand

• Straßen
• klopfen

die Straßen waren schlammig.
حيث أنه كانت هناك طرقات من الوحل خارجها.

Nun, das ist etwas, das wir auf indischen Straßen immer sehen.
الآن ، هذا هو المنظر الذي نراه في طرقات الهند في جميع الاوقات

Die Natur funktioniert nicht wirklich so, ma'am. Es sind Wanderwege, keine Straßen.
بهذا لن تدخلي في عالم الطبيعه تماماً سيده، هنالك آثارٌ فقط، و ليست طرقات

Ich habe ein paar Briefe bekommen, ein paar Anrufe und dann ein klopfen an der Tür.
وصلتني بضعة رسائل ومكالمات، ثم طرقات على الباب

So ein klopfen, verheißt nichts gutes.
طرقات مثل تلك لا تُبشِّر بخير.

Dass es Straßen gibt und LKW herkommen und Sie lhre Produkte verkaufen können.
و طرقات معبدة... ... لتتمكن العربات من الوصول هنا...

Und färben die Straßen ihrer Städte rot mit trojanischem Blut!
وسنجعل طرقات المدينة تسيل باللون الأحمر. بدماء طرواده!

Wann haben die Unbefleckten angefangen auf den Straßen zu patroullieren ?
متى بدأ الجنود الكاملين "بحراسة طرقات "ميرين

Wann haben die Unbefleckten damit angefangen, auf den Straßen von Meereen zu patroullieren?
متى بدأ الجنود الكاملين "بحراسة طرقات "ميرين

Nur, wenn wir erst die Waffen holen. Ich werde nicht nur mit guten Absichten durch die Straßen von Atlanta ziehen.
لن نفعلها إلا في حالة حصولنا على تلك الأسلحة أولًا ولن أتكسع في طرقات (أطلانطا) لإثبات حسّن نيتي، حسنًا؟

Die Leute schreiben Songs darüber, von den Straßen von L.A. gefegt zu werden.
الناس يكتبون الأغاني حول (الهلاك في طرقات (لوس انجلس

Es gibt keine befestigten Straßen...
ليست لدينا طرقات مرصوفة، لكن...

Dreimal klopfen ist alles, was du kriegst!
ثلاث طرقات هو ماستحصل عليه

- Das waren etwa sechs Klopfer zu wenig. - Ich weiß nicht, wie ich klopfen soll.
هذا ينقص ستة طرقات على الباب

(klopfen an der Tür)
(طرقات على الباب)