"طلبت منه" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bat ihn
• bat ich ihn
• Ich habe ihm gesagt
• Ich habe ihn gebeten
• ihn um
• ich ihn frage
• Ich hab ihn
• haben ihn gefragt
• Du hast ihn gebeten
• Ich hatte ihn gebeten
• Ich habe ihn darum gebeten

Ich bat ihn nur, sein Giftwerk einzustellen, und stellte dessen Brennbarkeit fest.
طلبت منه إغلاق مصنع السم ومجرد ملاحظة بسبطة عن ضرر احتراقها

Ich bat ihn, zu erzählen, wie er um unsere Mom angehalten hat.
عندما طلبت منه أن يروي لي كيف تقدم لطلب يد أمي

Da bat ich ihn, heute Abend zu Ehren der Explosion eine Eisbombe zu machen.
لذا طلبت منه ان يعمل لنا معجنات الاسكا لليلة على شرف الانفجار

Ich habe ihm gesagt, er soll Freunde von Mulder um Hilfe bitten.
أنا طلبت منه الإتّصال بعض أصدقاء مولدر. أعتقد هم سيكونون قادرون على المساعدة.

Ich habe ihn gebeten, dich stattdessen in die Hölle zu schicken.
طلبت منه أن نرسل لك إلى الجحيم بدلا من ذلك

Er nimmt Sie in Schutz und scheint Sie gut zu kennen, weshalb ich ihn um seine Hilfe gebeten habe.
إنه يحميكم يبدو أن يعرفكم جيداً لهذا طلبت منه أن يكون شريكي بهذه

Hast du Angst, er könnte mich erschießen, wenn ich ihn frage?
أتقلق أن يطلق عليَّ النار إن طلبت منه السلاح؟

Ich hab' ihn gefragt, ob er 100$ für ein Dinner und ein Gespräch haben will...
طلبت منه مرافقتي للعشاء والتحدّث مقابل 100 دولار

Sie haben ihn gefragt in Ihrem Security-Team zu sein, das ist etwas zwischen Ihnen beiden.
لقد طلبت منه أن يكون في فريقك الأمني وهذا أمر بينك وبينه..

Du hast ihn gebeten vorzulesen, und dann machtest du ihn nervös. - Ich? - Ja.
أنت التي طلبت منه أن يقرأ ثم جعلته يشعر بالتوتر

(Erzählerin) Ich hatte ihn gebeten, es wieder und wieder zu tun.
‫طلبت منه أن يفعل ‫ذلك مرارا وتكرارا

Ich habe ihn darum gebeten etwas abzuliefern, als er dort war.
لقد طلبت منه أن يوصل طردا عندما يكون هناك

Ich bat ihn, etwas über das Symbol auf dem Medaillon rauszufinden.
طلبت منه أن ننظر إلى رمز دومينو على بلدي ميدالية.

Er war im Urlaub, aber Ich bat ihn, mir zu helfen.
لقدكـانفي إجـازة، لكنّي طلبت منه مسـاعدتي

Ich bat ihn zu unterschreiben. Und er tat es mit links.
لقد طلبت منه أن يوقع هذا ووقعه بيده اليسرى

Vor Jahren bat ich ihn, für mich und die Kinder aufzuhören.
قبل أعوام، طلبت منه أن يتوقف لأجلي ولأجل الأطفال

Ich liebe Adams Arbeit, also bat ich ihn, dieses Porträt zu machen.
أحب أعمال آدم، لذا طلبت منه إلتقاط هذه اللوحة.

Ich habe ihm gesagt, dass er nicht an sie verkaufen soll, sondern das ausländische Geld kassieren soll.
طلبت منه ألا يبيع لهم وأن يتجه لذلك المال الأجنبي

Ich habe ihm gesagt, er soll kommen und sie holen.
،هو عند البوابة .طلبت منه أن يأتي و يأخذها

Ich habe ihn gebeten, uns seine Befunde mitzuteilen.
طلبت منه التواجد هنا ليقدم النتائج التي توصل إليها

Nun, ich weiß, Ich habe ihn gebeten dir zu helfen, aber es erscheint mir so als würdest du von jeder Person Ratschläge annehmen, ausser von der einen Person die wirklich zählt.
أعلم .. أنا طلبت منه المساعدة ولكن يبدو لي أنك تأخذ المشورة من الجميع

Er sagte, du hättest ihn um Rat gebeten, wie wir uns besser schützen können.
يقول أنك طلبت منه توصية لكيف جعل حمايتنا أفضل

Wärt ihr sauer, wenn ich ihn frage, ob er mir so eine Redhawk-Jacke besorgt?
هل ستغضبون منّي إن طلبت منه أن يحضر لي أحد سترات فريق (رد هوك) الرائعة ؟

Ich hab ihn gefragt, ob er's mir beibringen kann. Du bist zu jung zum Schießen.
لقد طلبت منه أن يعلمني أنتِ صغيرة جدا على حمل السلاح -

Sie haben ihn gefragt, ob er Sie hierbei einsetzt, oder? Sie sind zu Olsen gegangen.
لقد طلبت منه أن يقوم بإشراكك بهذه العملية ، أليس كذلك ؟

Du hast ihn gebeten, auf mich zu achten, mich zum lachen zu bringen und mir zu helfen, mein Leben weiter zu leben, wenn du nicht mehr da bist.
طلبت منه العناية بي وأن يجعلني أبتسم وأن يساعدني على المضي بحياتي بعد وفاتك.

Tut mir leid. Ich hatte ihn gebeten, auf meinen Anruf zu warten.
أنا آسفة لقد طلبت منه الإنتظار لمكالمتي

Ich habe ihn darum gebeten, dich wieder hierher zurückzurufen. Wir scheinen auf dem falschen Fuß angefangen zu haben.
طلبت منه أن يدعوك للعودة إلى هنا، لربّما بدأنا على نحو خطأ.