"طوالَ الوقت" - Traduction Arabe en Allemand

• die ganze Zeit

Dabei war er die ganze Zeit direkt vor unserem Fenster.
وقد كانَ كلُّ هذا في حديقةِ منزلي طوالَ الوقت.

Wir wurden als Kinder verprügelt, ignoriert, die ganze Zeit im Jugendgericht.
تمَ ضربُنا عندما كُنا صغاراً، و أُهملنا كُنا ندخُل و نخرُج من سجن الأحداث طوالَ الوقت

Sie entscheiden, wer lebt und stirbt, die ganze Zeit, aber Sie nennen das Medizin,
فأنتَ تقرّرُ من يموتُ ومن يعيشُ طوالَ الوقت لكنّهم يدعونهُ هنا بالطبّ، لا جنايةً عظمى

- Wir waren die ganze Zeit bei der Patientin.
لقد وضع أحدهم سلكاً لإيقاعك لقد كنّا مع المريضةِ طوالَ الوقت

- Ich glaube nicht, dass wir die ganze Zeit Kleidung trugen.
لا أعتقد أننا ارتدينا ملابس طوالَ الوقت.

Sie war die ganze Zeit dort. Ich weiß nicht, was du erwartest, was ich jetzt dagegen unternehmen soll.
.لقد كذّبَ عليكِ لقد كانت هناك طوالَ الوقت

Und ich bin die ganze Zeit weg. Moment.
وبالنسبةِ لي, فأنا غائبٌ عنكِ طوالَ الوقت

Der Versuch sich selbst zuvergeben, trotzdem es ist "scheiß drauf" die ganze Zeit.
لكن حاول أن تُسامِح نفسَك فتقول "تباً لذلك" طوالَ الوقت

Das ist lustig. Ich denke die ganze Zeit darüber nach.
هذا مضحك, انا افكرُ بذلك طوالَ الوقت

Ich war die ganze Zeit bei ihm, in Ordnung?
فقد كنتُ بصحبتهِ طوالَ الوقت, حسناً؟

Oh, yeah. Ich meine, die ganze Zeit.
نعم، أعني، طوالَ الوقت

Rachel und ich werden zusammenarbeiten, aber sie wird uns die ganze Zeit nach außen repräsentieren.
،الآن،(ريتشل)وأنا سنعملُ معًا .لكنها ستكونُ بالواجهة طوالَ الوقت

die ganze Zeit. Nur nicht genug, um es auch zu wollen.
طوالَ الوقت

die ganze Zeit über.
طوالَ الوقت.