"طوال العطلة" - Traduction Arabe en Allemand

• das ganze Wochenende
• Übers Wochenende

- das ganze Wochenende. -I ch glaube, da liegt was in der Luft
طوال العطلة الأسبوعية، وأظن ان هناك شيئا في الهواء

Ich sagte Ihnen, ich war mit meiner Freundin und ihrer Familie das ganze Wochenende am Lake Ronkonkoma.
لقد اخبرتك لقد كنت مع حبيبتي وعائلتها طوال العطلة في بحيرة روكانكوما

das ganze Wochenende hat das Telefon geklingelt, das nervt.
لم يكف هذا الهاتف اللعين عن الرنين طوال العطلة -أعرف -أمر مستفز

Übers Wochenende bleibt ihr hier und lernt, euch zu vertragen.
ستبقيان طوال العطلة مع بعضكما البعض وستجدان حلاً سريعاً لخلافاتكم

Wir besuchen dich! Übers Wochenende.
نزوركِ سنبقى هنا طوال العطلة الأسبوعية

Ich habe das ganze Wochenende mit dem Ingenieurteam verbracht. Das muss aufhören.
لقد كنت مع فريق الهندسة طوال العطلة

Ich weiß, wo du das ganze Wochenende warst...
انا اعرف اين كنت طوال العطلة الاسبوعية

Ich hab das ganze Wochenende an dich gedacht.
كنت أفكر بكِ طوال العطلة

Du warst das ganze Wochenende so bedrückt.
بدوت مكتئباً طوال العطلة

Ich habe definitiv frei, das ganze Wochenende.
حر طوال العطلة