"طوال اليوم في" - Traduction Arabe en Allemand

• ganzen Tag in
• den ganzen Tag im

Warum müssen wir den ganzen Tag in der verdammten Kälte stehen?
مالذي نفعله أن نقف بالخارج طوال اليوم في البرد؟

Hey,hey, während du weg warst und Spaß bei der Arbeit hattest, war ich hier den ganzen Tag in diesem Haus eingesperrt, um auf dein Kind auf zu passen.
بينما كنتي بالعمل تمرحين لقد كنت محجوزاً طوال اليوم في هذا المنزل أعتني بأبنك

Mitch und Cam für die Werbung, die ihr den ganzen Tag in eurem kleinen Claire-Mobil gemacht habt.
ميتش و كام لقيامهم بإدارة الحملة لي طوال اليوم في سيارة كلير الصغيرة

Ich bin den ganzen Tag im Haushalt beschäftigt, während du dich nur draußen vergnügst.
أبقى في المنزل طوال اليوم لوحدي بينما تستمتعين طوال اليوم في الخارج

Nein, ich dachte wir könnten den ganzen Tag im Bett verbringen.
لا كنت افكر ان نقضي طوال اليوم في السرير

Er saß den ganzen Tag im Garten und zerdrückte Käfer mit einem Stein.
كان يجلس طوال اليوم في الحديقة يسحق الخنافس بالصخر.

Keine Chance, dass Ziva den ganzen Tag in einem Internet Café verbracht hat.
محال ان تقضي زيفا طوال اليوم في نفس مقهى الانتر نت

Was würde die Presse sagen, wenn du hier den ganzen Tag in einem Auto herumsitzt?
ربما ستتسائل الصحافة لم تجلس طوال اليوم في سيارة ؟

Schleimbildung, weiß du? Ich war den ganzen Tag in meinem Loft eingepfercht.
انا كنت محبوساً طوال اليوم في شقتي

Meinst du, ich will den ganzen Tag im Monaco-Haus warten, während er unterwegs ist mit mir?
هل تعتقد أنّي أريد أنْ أكون محبوسة أنتظر طوال اليوم في مبنى موناكو بينماهوخارجمع.. معي ؟

Und du kannst mich den ganzen Tag im Auge behalten.
وستراقبني لي طوال اليوم في المحطة