Nun, Liam, der Übergang vom Model zum Schauspieler kann etwas knifflig sein. | Open Subtitles | التحول من عارض أزياء إلى ممثل قد يكون صعبا بعض الشيء. |
Mit 17 Jahren zog ich nach London und wurde Model. | TED | انتقلت إلى لندن في السابعة عشر لأصبح عارض أزياء |
Aber es macht keinen Sinn ein Symptom einzubeziehen, das er während der Differential verursacht hat, welche er verzweifelt zu lösen versucht. | Open Subtitles | لكن لا يبدو منطقياً إضافة عارض تسبب به لتشخيص يريد حلّه بشدّة |
Es ist ein Symptom von Leberversagen. Das haben wir erwartet. | Open Subtitles | إنّه عارض من القصور الكبديّ وهو أمر نتوقّع رؤيته |
Hier. Image Looker. | Open Subtitles | هنا، عارض الصور |
In der Zeit verlor ich vier Pfund und lernte, dass Kodak immer noch unglücklich ist mit der Kampagne für den neuen Dia-Projektor. | Open Subtitles | وفي هذا الوقت, خسرت 4 أرطال ولقت علمت بأن شركة كوداك لا تزال غير سعيدة بالحملة الدعائية لـ عارض الشرائح الجديد |
Der "Schrägie" bedeutet, ich bin bester Schauspieler Schrägstrich Model, und nicht umgekehrt. | Open Subtitles | ماتعنيه هذه الفاصلة بأنكم تعتبرونى افضل-ممثل فاصلة عارض وليس بالطريقة الاخرى |
Denkst du wirklich, ich könnte ein männliches Model sein? | Open Subtitles | تظن أنه يمكنني أن أكون عارض أزياء رجالي ؟ |
Versuchen Sie sich als Schauspieler, Model oder so etwas? | Open Subtitles | تحاول أن تصبح ممثلاً، عارض أزياءٍ أو ما شابه؟ |
Weißt du, also du sagtest, dass ich für dich Model stehen soll, hatte ich nicht an das hier gedacht. | Open Subtitles | كما تعلمين , عندما قلتِ بأنكِ بحاجة إلى عارض أزياء لكِ ذلك ليس ما توقعته بالإعتبار |
Ich war dabei ein Millionen-Dollar Genitalien Model zu werden! | Open Subtitles | كنت على وشك أن أصبح عارض أزياء للملابس الداخلية بمليون دولار |
Ich weiß, dass ich dumm bin und nur ein Model, aber ich kenne dich. | Open Subtitles | أنا أعرف أنني غبي و أنني مجرد عارض أزياء, لكن أنا أعرفك. |
Müdigkeit ist ein Symptom, weil Sie denken eine Krankheit zu haben, die Sie nicht haben. | Open Subtitles | التعب هو عارض من التفكير انك مصاب بمرض لست مصابة به |
Chronische Heiserkeit... ist ein Symptom für eine Krankheit namens stille Thyreoiditis. | Open Subtitles | صوت أجش بشكل مزمن هو عارض لحالة تسمى لمرض الغدة الدرقية الصامت |
Aufmerksamkeitsdefizite bei einem Mann, der keine Aufmerksamkeitsdefizite hat, muss ein Symptom von etwas sein. | Open Subtitles | نقص في الانتباه في رجل ليس لديه اي نقص في الانتباه لا بد انه عارض لأمر ما |
Sie halten alles bei jedem Patienten für ein Symptom. | Open Subtitles | انت تظن ان اي شيء غريب بشأن اي مريض هو عارض |
Wir haben nur ein Symptom, mit dem wir weiterarbeiten können. | Open Subtitles | لدينا عارض واحد فقط كي نبدأ منه |
Ich habe mich gefragt, ob wir ein Symptom übersehen hätten oder so. | Open Subtitles | كنت أتسائل ان تغاضينا عن عارض ما او شيء |
Hier. Image Looker. | Open Subtitles | هنا، عارض الصور |
Weißt du, wo der Dia-Projektor ist? | Open Subtitles | أتعلمين أي عارض الشرائح؟ |