"عار عليك" - Traduction Arabe en Allemand

    • Schäm dich
        
    • Schande über dich
        
    • Schämen Sie sich
        
    • Schande über Sie
        
    • Sie sollten sich schämen
        
    • Schämt Euch
        
    • Du solltest dich schämen
        
    Also schäm' dich was,... dafür, dass du dachtest, ich würde nicht herkommen und dich in einer schweren Zeit unterstützen. Open Subtitles اذا , عار عليك ... لاعتقادك اني لن اتي الى هنا واقوم بمواساتك في وقت حزنك
    Schäm, schäm, Schäm dich. Open Subtitles عار عليك, عار عليك, عار عليك,
    Schande über dich, Mann, ein Mädchen so gehen zu Iassen. Open Subtitles عار عليك يا رجل ان تترك فتاه من هذه ترحل هكذا , اشعر بك
    Schande über dich und deine engstirnige Großstadt-Haltung. Open Subtitles عار عليك وعلى نظرة أبناء المدن الكبيرة الضيقة.
    Sie haben Recht. Ich komme wieder an die Arbeit. Schämen Sie sich! Open Subtitles عار عليك عليك ان تعرف الافضل جوي يحتاج للعمل
    Schande über Sie, Gordon. Schande über Sie. Open Subtitles عار عليك يا (جوردون) عار عليك
    Sie sollten sich schämen. Open Subtitles عار عليك
    Schämt Euch. und Schäme dich. Open Subtitles لحسن حظكما أنني جئت إليكما عار عليك و عار عليك
    Celal, mein Sohn, Du solltest dich schämen, du Sittenloser! Open Subtitles جليل ، راقب ألفاظك .. عار عليك
    Schäm dich. Open Subtitles عار عليك عار عليك
    Schäm dich, RJ würde so was nicht tun. Open Subtitles عار عليك يا (فيرن)ـ ـ(أر جى) ماكان ليفعل ذلك
    Schäm dich, Schäm dich, du bist ein böser Junge. Open Subtitles عار عليك, عار أنت فتى سي
    Du hast was getan? - Schäm dich was! - Moment, Moment, wartet! Open Subtitles عار عليك ـ مهلاً، مهلاً
    Schäm dich! Open Subtitles تشنق نفسك كالجبان! عار عليك!
    Schande über dich, Karim. Ein wahrer Moslem... meidet Wein und schlechte Gesellschaft. Open Subtitles (عار عليك ما تفعله يا (كريم المسلم الحقيقي يتجنب الخمر والصحبة السيئة
    Bunk, Schande über dich, Bursche. Open Subtitles -يا للهراء! عار عليك يا غلام
    Es tut mir leid. Ich habe mich geirrt. Schande über dich, Abraham. Open Subtitles أنا آسف لقد كنت مخطئا عار عليك (إبرهام)
    Sie sollten die Drecksarbeit für sie erledigen. Schämen Sie sich, Erzbischof. Open Subtitles طلبت منك أن تقوم بالعمل القذر نيابة عنها ووافق يا كبير الأساقفة، عار عليك
    Schämen Sie sich, uns beide in diese Lage zu bringen. Open Subtitles عار عليك كيف تضعنا في هذا الموقف
    Sie sollten sich schämen. Open Subtitles عار عليك
    Schämt Euch, Botschafter. Open Subtitles عار عليك أيها السفير
    - Du solltest dich schämen! Schäm dich. Open Subtitles -عار عليك ، عار عليك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus