"عاش هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• hier gewohnt
• lebte hier
• hier wohnte
• lebte schon hier

Hier ist sie. - Der Alte, der hier gewohnt hat, ist vor ein paar Wochen gestorben.
الرجل المسن الذي عاش هنا قد توفي منذ بضعة أسابيع ، وهذه أشيائه

Ich sagte meinem Verlobten eben, dass mein Vater einen Freund hatte, der sogar hier gewohnt hat.
؟ لقد كنت أخبر خطيبي أنه كان لوالدي صديقاً عاش هنا , في الحقيقه

Hat hier gewohnt, bis er so Mitte 20 war, glaube ich.
عاش هنا حتى اصبح فى ال 20 عاما على ما اظن

Vor über 600 Jahren lebte hier ein Indianerstamm.
كان هناك قبيلة الهنود التي عاش هنا قبل أكثر من 600 سنة.

Ich meine, er lebte hier doch am längsten, oder?
أعني أنه عاش هنا أطول وقت ، اليس كذلك ؟

Dieser Verrückte, Ronnie, der Typ, der hier wohnte.
إذاً وهذا هو (روني) المجنون الشخص الذي عاش هنا

Mein Vater lebte schon hier.
و لكن والدي عاش هنا

Nachdem er verstorben ist, scheint jemand hier gewohnt zu haben.
يَبدو مثل أنّ شخص ما عاش هنا بعد موته.

Ja, er ist der Freak, der vor dir hier gewohnt hat.
نعم , انه الغريب الذي عاش هنا قبلك

Und dieser irre Freddy soll mal hier gewohnt haben.
بأن فريدي هذا عاش هنا

Reverend Whitaker, der hier gewohnt hat, ist tot.
[رفرندوهيتكر] ، الذى عاش هنا ، هو امم... ميت الان، هكذا...

Benji, wenn der Trottel, der vor uns hier gewohnt hat zu faul war, seine Lieferadresse zu ändern, dann hat er es nicht verdient.
بينجي), لو أن الأحمق الذي) عاش هنا قبلنا كان متكاسلاً ليترك عنوانه إذن إنّه يستحقّ ذلك

Lars hat zwei Jahre hier gewohnt. Er kam von einer Pflegefamilie.
(لارس جونسون) عاش هنا مدة سنتين لقد جاء من أسرة حاضنة.

- Ja, der Freak, der vorher hier gewohnt hat.
) نعم ، إنه المختل الذي عاش هنا قبلك

Der Junge, der hier wohnte, war ein Patient von mir.
الفتى الذي عاش هنا كان مريض لدي (جايك)

Aber mein Vater lebte schon hier.
و لكن أبي عاش هنا