"عامً" - Traduction Arabe en Allemand

• Jahren
• Jahre

Wir haben 26 Insassen, die vor 17 Jahren hier waren und etwas wissen könnten.
هُناكَ 26 سَجيناً كانوا هُنا منذُ 17 عامً مَضَت، و رُبما رَؤَوا شيئاً

Vielleicht hätte ich vor 30 Jahren mit dem Boxen nicht aufhören sollen.
ربما ما كان يجدر بي أعتزال الملاكمة منذ 30 عامً.

Das überrascht einen nicht, so nach 30 Jahren Pause.
حسنً ، هذا غير مفاجئ، بعد توقف دامَ 30 عامً

Er saß über 30 Jahre auf der Richterbank.
لقد عمل لأكثر من 30 عامً كقاضً

Für 26 Jahre verheiratet.
متزوِجان منذُ 26 عامً

34 Jahre. - Größe? - 1,70 Meter.
... عمره 34 عامً طوله 170 سم

Das war vor 40 Jahren, Himmel, Herrgott noch mal.
مهلاً هذا كان منذ 40 عامً بحق السماء.

Nach 20 Jahren sorgfältiger Untersuchung und gründlicher Begutachtung durch Tausende unabhängige Fachkollegen ist jede bedeutende wissenschaftliche Organisation auf der Welt zu dem Schluss gekommen, dass man alle heute gängigen Kulturpflanzen sicher essen kann. Und dass moderne Gentechnik nicht gefährlicher ist als ältere Methoden der genetischen Veränderung.
بعد 20 عامً من الدراسة المتأنية والمراجعات الدقيقة التي قام بها الآلاف من العلماء المستقلين انتهت كل منظمة علمية رئيسية في العالم إلى أن المحاصيل الآن في السوق آمنة للأكل وعملية الهندسة الوراثية ليست أكثر خطراً من طرق التعديل الوراثي القديمة

3 Männer in 30 Jahren.
ثلاثة رجال خلال 30 عامً... .

Ich habe fast 30 Jahre gebraucht, um dir das jetzt zu sagen, Henry.
أتعلم ، يا (هنرى) لقد أخذ مني هذا ما يقارب الـ 30 عامً ، لاقول هذا...