"عبارات" - Traduction Arabe en Allemand

• Sprüche
• Phrasen
• Sätze
• Merksätze

Ja, das stimmt. Sprüche für jeden Anlass.
أجل ذلك صحيح نعم عبارات لكل المناسبات

Benutzt du schon Moms Sprüche?
هل تستخدمين عبارات أمنا الآن ؟

Abgedroschene Sprüche wie "Sprich mit ihr" und "Vergiss es"?
عبارات فقدت أهميتها من تكرارها مثل تحدث إليها" و "تناسى ما حصل"؟"

Einheiten wie Stöhnen, Schreie und Zwitschern werden zu Phrasen zusammengesetzt.
وحدات كالآهات والصيحات والتغريدات ترتّب في هيئة عبارات.

Hohle Phrasen. Wir müssen jetzt handeln!
ـ اننا مدينون له بالولاء ـ عبارات جوّفاء

Wenn ich nicht zu meinem Kurs gehe, hagelt es kurze, abgehackte Sätze.
لو لم اذهب للفصل سوف يكون هناك فيتناميين يقولون عبارات ركيكة

Eine andere Methode für bessere Passwörter ist vielleicht, Merksätze statt Passwörter zu nutzen.
لعل هناك طريقة أخرى لعمل كلمات مرور أفضل وهي استخدام عبارات مرور بدلًا من كلمات مرور

Und du gebrauchst ständig lahme Sprüche.
وتستخدم عبارات محرجة باستمرار

Sprüche für jeden Anlass.
عبارات لكل المناسبات

Sprüche für jeden Anlass.
عبارات لجميع المناسبات

Sprüche für alle Anlässe?
عبارات لجميع المناسبات ؟

Sprüche für alle Anlässe.
عبارات لكل المناسبات

"Peters neue Sprüche, von Carter Pewterschmidt."
إمساك عبارات (بيتر) ، الجديدة بواسطة (كارتر بيوترز شميدت)

"Sprüche für jeden Anlass."
" عبارات لجميع المناسبات "

Man kann nie zu viele cute Phrasen für die Aufnahme eines Lebens.
لا يمكن أن يكون لك عبارات طريفة لأخذ الحياة

Und ich werde wütend, wenn mir jemand einreden will, dass wenn ein paar Laien-Psychologen Phrasen dreschen man seine grundlegendsten, hartnäckigsten, und natürlichsten Reaktionen auf ein totes Kind kontrollieren kann.
و أنا أفقد صوابي عندما يقترح احدهم ان بضع عبارات من الطب النفسي الشائع تستطيع السيطرة على أكثر

Ja, als Mitglied des Vorstandes sage ich, sie wollen von Phrasen fernbleiben wie,
أجل، كعضو في مجلس الإدارة، سأقول لك عليك الابتعاد عن عبارات من نوع،

Er lernt ein paar Sätze aus einen Sprachführer, trifft sich mit Muttersprachlern und fängt direkt Gespräche mit ihnen an.
يتعلم عبارات بسيطة من كتاب السفر ثم يقابل متحدثي اللغة الأصليين ويبدأ في الحديث معهم مباشرة.

Bei den meisten sind es ganze Sätze oder Bilder.
كل الناس معظم تفكيرهم عباره عن عبارات او صور

Wir fanden in der Studie etwas Überraschendes heraus: Merksätze waren gar nicht so gut.
ما اكتشفناه في هذه الدراسة كان مفاجئًا وهو أن عبارات المرور لم تكن جميعها جيدة فعلًا