"عجباً" - Traduction Arabe en Allemand

• Wow
• Mann
• Sieh
• Whoa
• Herrje
• Meine Güte
• Heiliger Strohsack

Oh, Wow, wo soll ich nur anfangen? Ich... habe Schwerelosigkeit erfahren.
عجباً ، من أين أبدأ لقد تدربت على إنعدام الجاذبية

Wow, ab wann habt ihr es bemerkt, dass er dumm ist?
عجباً . متى يارفاق بدئتم في ملاحظة انه غبي ؟

Wow, wir müssen weit weg sein. Wir saßen ungefähr sechs Stunden lang in deinem Privatjet.
عجباً, لابد اننا ذهبنا لمكان بعيد فنحن كنا في طيارتك الخاصة لـحوالي 6 ساعات

Wow, die Prinzessin der Pünktlichkeit ist aber heute spät dran. Alarmiert die Behörden.
عجباً , أميرة الالتزام بالمواعيد تأخرت بعض الشيء

Mann, ich dachte, er wäre glücklicher in seinem richtigen UmfeId.
عجباً ،أعتقد أنه أكثر سعادة في بيئته الطبيعية

Wow. So habe ich ihn mir nie vorgestellt, weißt du?
عجباً.أنا لم أتخيله ابداً بهذه الطريقة، تعلم؟

Wow, okay, ich fange an Ihnen zu glauben.
. عجباً , حسناً , في الحقيقة انا علي وشك تصديقك

Oh, Wow, es fühlt sich an, als hätte ich einen gezerrten Leistenmuskel in meinem Herz.
عجباً ، أشعر أني مزقت عضلة خاصرة في قلبي

Wow. Wow, so viele Dinge auf einmal. Aber, was am wichtigsten ist:
عجباً, الكثير من الأشياء تحدث في نفس الوقت ولكن الأهم

Wow, wir müssen also eine Wohnung finden, in der ich noch niemanden geknallt habe?
عجباً, يجب أن نبحث عن شقة لم اضاجع فيها أحداهن

- Wow! - Damit bist du offiziell auf Platz 1. - (LACHT LEISE)
عجباً ، هذا رسمياً يضعك في المركز الأول.

Wow ich hatte so eine schlechte Beziehung zu meinem Ex-Comicbuchhändler dass ich vergessen hab wie schön es sein kann.
! عجباً كنت في علاقة سيّئة مع بائع المجلّات السابق

- Wow, Sie sind ein Film-Fan, oder?
عجباً ، أنتِ من محبي الأفلام ؟

Wow, ihr beide seid ja groß geworden.
عجباً, أيها الفتيان لقد كبرتما

Wow. War das 'ne Laparoskopie?
عجباً.هل يفعلون هذا بالمناظير؟

Wow, ich kann's nicht fassen, dass er eine Freundin hat.
عجباً .. لا أصدق أن له عشيقة الآن

Wow. Hier ist es voll.
عجباً ، هذا المكان أصبح مزدحماً

Ich gebe sie ihm. Der... Wow.
سأعطيها له ، عجباً عدسات لطيفة ، أحمق

Mann, die Reichen wissen zu leben. - Franzmann.
عجباً ، الأثرياء يعرفون كيف يمتعون أنفسهم

- Sieh mal einer an, wer das ist. Dieses verfickte menschliche Wrack.
عجباً, انظروا من اتى, الانسان الفارغ السخيف

- Whoa. Verzeihung, Sir.
عجباً ، أعذرني سيدي

Herrje, Sergeant Carter.
عجباً! عرّيف (كارتر)، لا أستطيع تصليح سيارتك،

Meine Güte... KönnenSie solche Sachen nicht selber regeln?
عجباً ، ألا يمكنكم ايها الناس حل هذه المشاكل بينكم؟

"Heiliger Strohsack, ein sprechender Hund."
"عجباً , كلب متحدث"