"عزاءاً" - Traduction Arabe en Allemand

• Trost
• tröstet

Ich denke, es wird nicht lange dauern, bis er Trost bei einer Mätresse sucht.
أَتخيّلُ بأنّه لَنْ يَكُونَ قبل فترة طويلة يُريدُ عزاءاً مَع عشيقة.

Das wäre ein großer Trost für Ihr Volk.
ذلك سيكون عزاءاً مناسباً لشعبك

Nun, wenn es ein Trost ist,
, حسناً , لو أن هذا سيكون عزاءاً

vielleicht tröstet dich die Tatsache, dass du was geschaffen hast... das viele Menschen glücklich macht.
ربما يمكنك أن تجد عزاءاً في ذلك، بأن شيئاً من اختراعك، يرسم السعادة على وجوه الكثيرين.

Ich bring mich nach der Kirche um, wenn dich das tröstet.
سأقتل نفسي بعد الطقوس لو هناك عزاءاً في ذلك

Na gut, finde Trost in deiner Arbeit.
حسناً إذن، فلتذهب فلتجد عزاءاً في عملك

Das dürfte ein kleiner Trost sein.
أحسب أن هذا عزاءاً

Die Art und Weise, in der die ganze Gemeinde zusammengekommen ist, um Juniper und mir in dieser furchtbaren Zeit zu helfen, war uns ein großer Trost.
الطريقة التي توحّد فيها هذا المجتمع بأكمله لدعمي ولدعم (جونيبر) في هذه اللحظات الصعبة كانت عزاءاً كبيراً لنا

Ich spreche gerade nicht mit ihm, wenn dich das tröstet.
لا أتحدث معه الآن لو كان هناك عزاءاً في ذلك