"عزفت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich spielte
• spielen
• spielst
• Sie spielte
• spielte ich

Und Ich spielte ihm einiges von mir vor, und er war dagegen.
كما أنني عزفت له بعضاً من إيقاعاتي فكان رد فعله، لا

Ich konnte keine Noten gelesen, aber Ich spielte Synthesizer und Trommel-Synthesizer.
انا لم أدرس الموسيقى لكني عزفت على آلالات المزج و الطبل

Ich spielte Kammermusik in den USA und Europa und tourte einige Jahre mit einem großartigen Jazz-Gitarristen namens Charlie Bird.
عزفت الموسيقى المسرحية في جميع أرجاء أمريكا و أوروبا، وتجولت لسنوات قليلة مع عازف غيتار الجاز العظيم تشارلي بيرد.

Ich habe dich neulich spielen gehört, Dale, besser als je zuvor.
لقد سمعتك في أحدى الأمسيات يا ديل لقد عزفت بشكل رائع كما لم تعزف من قبل

Gut, Du bist Dale Turner. Du spielst zu gut für diesen Mist.
أنت ديل تيرنر , لقد عزفت بشكل عظيم في هذا المكان الحقير

Sie spielte auf der ganzen Welt, in den großen Sälen, vor Monarchen, vor Präsidenten.
عزفت عبر العالم، في كل القاعات الموسيقية العظيمة للملوك، و المليكات و الرؤساء

Diesen Song spielte ich bei dieser dummen kleinen Kirchenveranstaltung.
عزفت هذه الأغنية في حدث إجتماعيّ سخيف بالكنيسة

Ich hatte eine Flöte. Wenn Ich spielte, musste sie immer weinen.
كان عندي مزمار .وكلما عزفت عليه، كانت تبكي

Ich spielte 1964 in der Sowjetunion.
لقد عزفت الموسيقى في الاتحاد السوفيتي عام 1964

Ich spielte damals bei der Talentshow in der Highschool ein irres Solo.
عزفت الطبله القاتله منفردا مرة في معرض مواهب المدارس العليا.

Oh, bitte, Ich spielte um 9:30 Uhr und 11:00 Uhr in einer Kirche am Ostersonntag Gitarre.
ارجوكي , لقد عزفت في الكنيسة بعيد الفصح 9: 30 و 11

Ich spielte die erste Geige in der Philharmonie.
عزفت "الرؤية الأولى" في أوركسترا الهواة.

Ich spielte Waldhorn in der Marschkapelle.
عزفت على البوق في فرقة استعراضية

Ich spielte ihm einen Song, inspiriert durch sein größtes, literarisches Werk, einen Song über die heilende Kraft des Sex und der Liebe und des Rock 'n' Roll.
عزفت له اغنية مستلهمة من الـ"ماغنوس أوبوم" خاصته أغنية عن القوة الشفائية للجنس و الحب و الروك ان رول

Das versteh ich nicht recht. Wollt Ihr auf dieser Flöte spielen?
لم أفهمك جيــدا هلا عزفت لي قليلا ؟

Wenn du für Verkäufer von Doppelglasfenstern spielen würdest, wie viele Minenarbeiter wären im Publikum, um sie zu unterstützen?
\u200fإذا عزفت لدعم إضراب بائعي الزجاج المزدوج، \u200fأتساءل كم من عمال المناجم سيحضر لدعمهم؟

Die meisten Pianisten würden einen Herzinfarkt bekommen, wenn man sagt, „Entschuldigung, macht es Ihnen was aus, den 'Hummelflug' in B-Moll anstatt in A-Moll zu spielen?“, so wie wir es gemacht haben.
معظم عازفي البيانو قد يصابون بنوبة قلبية إن قيل لهم، "من فضلك، هَلَّا عزفت "طيران الدبور" على نغمة سي المخفوضة بدلا من لا المخفوضة.

Du spielst Baß.
لقد عزفت على الطبلة.

Du spielst einfach wunderschön, Micke!
لقد عزفت بشكل جيد يا ميك

Sie spielte eine Melodie aus einem alten schottischen Volkslied.
عزفت لحن من أغنية شعبية اسكتلندية القديمة

Da spielte ich die zweite Geige.
لقد عزفت المقطوعه الثانيه فى هذا الموسيقى