"عزيزتي الآنسة" - Traduction Arabe en Allemand

• Liebe Miss
• Verehrtes Fräulein

"Liebe Miss Palmer, was für eine Soziopathin verspricht eine Partie Minigolf, wenn sie nicht spielen will?"
" عزيزتي الآنسة بالمر, أي نوع من الأشخاص الحمقي الذي يقوم بدعوة رجل للعب الجولف المصغرة بدون وجود نية مسبقة لفعل ذاك ؟

Liebe Miss Harris, danke für die Tolkien-Bücher.
"عزيزتي الآنسة هاريس "شكرا لك على الرسالة و وكتاب التولكين الذي أرسلته الي

Nicht mehr 'Liebe Miss Taylor', Sie sind nun liebe Mrs. Weston.
لم تعودي "عزيزتي الآنسة (تايلر)"! بل أصبحت "عزيزتي السيدة (ويستون)" الآن.

Verehrtes Fräulein Izumi Hideko, wie ich von Graf Fujiwara erfahren habe, benötigen Sie sehr dringend ein Dienstmädchen.
(عزيزتي الآنسة (إيزومي هيديكو الكونت فوجيوارا أخبرني أنكِ بحاجة إلى خادمة جديدة

Verehrtes Fräulein Izumi Hideko, wie ich von Graf Fujiwara erfahren habe, benötigen Sie sehr dringend ein Dienstmädchen.
(عزيزتي الآنسة (إيزومي هيديكو الكونت (فوجيوارا) قد أبلغني بأنكِ بحاجة إلى خادمة ...الخادامات

Meine Liebe Miss Ross, willkommen zurück!
،(عزيزتي الآنسة (روس أهلاً بعودتك مجدداً

Liebe Miss Morland, ist es Ihnen nicht in den Sinn gekommen, dass ich in Bezug auf Mister Thorpe nicht die geeignete Person sein könnte?
(عزيزتي الآنسة (مورلاند ألم يخطر لكِ أني قد لا أكون أفضل شخص لتستشيريه بشأن السيد (ثورب)؟

Nun, meine Liebe Miss Morland, ich habe einen Vorschlag:
(والآن عزيزتي الآنسة (مورلاند لدي إقتراح

Meine Liebe Miss Pole. Mr. Jenkyns.
عزيزتي الآنسة بول سيد جينكينز

"Liebe Miss Lancaster, ich kann Ihre Fragen nicht schriftlich beantworten, weil das sonst einer Fortsetzung gleichkäme, die Sie veröffentlichen oder ins Internet stellen könnten.
"(عزيزتي الآنسة (لانكاستر" لا يمكنني الإجابة على تساؤلاتك" "على الأقل ليس كتابةً "لأن ذلك سيعتبر تتمة للكتاب"

"Liebe Miss Chapman, niemand bekommt Hafturlaub.
"عزيزتي الآنسة (شابمان) لا أحد يحصل على تصريح"

Vater müsste nach Hause, aber Liebe Miss Taylor...
ينبغي أن آخذ أبي إلى المنزل ولكن عزيزتي الآنسة (تايلر)...

Meine Liebe Miss Ives, ich weiß, dass Sie da drin sind.
عزيزتي الآنسة (آيفز) أعرف أنكِ بالداخل

Meine Liebe Miss Ives.
(عزيزتي الآنسة (آيفز

"Liebe Miss Kringle,
"عزيزتي الآنسة (غرينغل)،