"عشب" - Traduction Arabe en Allemand

• Gras
• Rasen
• Rasenmäher
• Kraut
• Unkraut
• Kräutergarten
• Wiese
• Seetang
• Kräuter
• Grasshalm

Verbringen Sie viel Zeit in der Nähe von frisch geschnittenem Gras?
هل قضيت الكثير من الوقت بالقرب من عشب مشذب حديثاً؟

Wir schauen uns einige gesunde Bäume an, normales Gras und Wolken ohne Komplexe.
سننظرإلىبعضالأشجـارالعـاقلة، عشب وغيوم طبيعية بدون عقد

Hinter dem nächsten Hügel ist das Gras immer grüner.
هنـاك عشب أكثر خضرة دائماً فوق التلّ القـادم

Warum lassen Sie Ihren Hund auch ständig auf seinen Rasen scheißen?
لمَ تترك كلبك يتبول على عشب حديقته يومًا بعد يوم؟

Jetzt haben aber nicht alle von uns Wiesen, oder Rasen, die wir umwandeln können, und so kann man natürlich immer eine Wiese in einem Topf anpflanzen.
الآن ، اليس لكل واحد منا مرج ، أو عشب يمكن ان يتحول ، ويمكنك ، بطبيعة الحال ، زراعة مرج في وعاء.

Ich hab's mit einem Rasenmäher geschafft.
سيكون من الأصعب بوجود قاطعة عشب ، ولكنني فعلتها

Er plaudert gern über die alten Zeiten, als Gras noch Kraut war.
يحبون التحدث عن الأيام القديمة عندما كان الحشيش عشب

(Mulder) "Und der Ostwind führte die Heuschrecken her,... ..sie bedeckten das Land und verfinsterten es,... ..und sie fraßen alles Gras im Lande auf...
و عندما أشرق الصباح ، جلبت الريح الشرقية الجراد و غطى الجراد وجه الأرض كاملا فأظلمت الأرض و أكل الجراد كل عشب الأرض

Ich habe Gras als meine LiebIingsdroge angegeben.
وأنا نزّلتُ عشب ضارَ كمخدّري مِنْ الإختيارِ.

So duftet er für mich nach frisch gemähtem Gras.
فعلىسبيلالمثال، أنا أشمّ رائحة عشب مقطع.

Ich dachte, es wäre Gras auf dem Dach, aber sie sagten "Moos".
كنت أعتقد أنه كان على السقف عشب و لكنهم قالوا أنه طحلب.

Das Gras wuchs richtig hoch da hinten und... er taucht plötzlich auf und... verschwindet wieder...
هناك عشب طويل حقيقي هناك مجدداً و... انه فقط نوع يظهر و.. و يختفي...

Hey. Wollen Sie meinen Rasen mähen, wenn Sie fertig sind?
عندما تنهي عملك هنا، أيمكن أن تجز عشب حديقتي؟

Schnappen wir uns einen Gartenstuhl, bevor wir uns den Rasen mit Feuerameisen teilen müssen.
تعالي، لنجد كرسي عشب قبل أن نتورط بالجلوس على العشب مع النمل.

Wann haben Sie Ihren Rasen zuletzt gemäht?
متى كانت المرة الاخيرة التي قصيت فيها عشب حديقتك؟

Gehen Sie nicht ins Fitnessstudio. Mähen Sie Ihren Rasen nicht.
لا تذهب للنادي الرياضي لا تشذب عشب حديقتكَ

- Denn wenn du sie nicht abnimmst, stopfe ich sie dir in den Hals und ziehe am anderen Ende, wie um nen Rasenmäher anzulassen!
و أخرجهم من الجهة الأخرى بيدي ـ كأنني أشغّل في جزّارة عشب ـ أحبّ حديثنا هذا

Mexikanische Kräuter-Medikamente für Magenprobleme, aber nur wenn man Bleichromat für ein Kraut hält und Gift für ein Medikament.
دواء أعشاب مكسيكيّ لمشاكل المعدة لكن فقط باعتبار كرومات الرصاص عشب والسمّ دواء

Portulak ist nur Unkraut.
بروسلين عشب ضار حقا أتعرف ؟ جار أخبرني عندما كنت بعمر 9سنوات أني افسدت حقل طماطمه

Und dann kamen wir in den Kräutergarten und sie begann wie verrückt zu graben.
ثم وصلت الى على عشب حديقة ومن ثم بدأت حفر مثل المجنون.

Als aber die Fische zurück kamen und wieder Seeigel fraßen und die Population kontrollierten, wuchsen Wälder von Seetang im flachen Wasser,
ولكن عندما عاد السمك وبدأ بالاقتات عليه وعلى تجمعاته بدات غابات عشب البحر المنخفضة بالنمو في المياه الضحلة.

Und die Kräuter des Feldes sollst du essen.
و تاكل عشب الحقل

Ist diese Einheit erreicht kann sogar ein Grasshalm zu einer Waffe werden.
هو توحيد الرجل و السيف متى تحققت هذه الوحدة حتّى ورقة عشب يمكن أن تكون سلاحا