"عشيقي" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Freund
• mein Liebhaber
• meinem Freund
• mein Geliebter
• meine Geliebte
• meinen Freund
• Meine Mätresse
• mein fester Freund

Dante, das ist Willam Black. Das ist Dante Hicks, mein Freund.
دانتي هذا هو وليام بلاك هذا دانتي هيكس, عشيقي

In einer Wohnung bei meinen Tanten. - Aber mein Freund baut ein Haus.
أسكن في شقة مع عماتي, و لكن عشيقي يبني لي منزل

Hör zu, Du stehst lieber gleich wieder auf, weil ... mein Freund jede Sekunde zurück kommt.
اسمع، يجب أن تنهض من هنا لأن عشيقي سيعود في أي لحظة

mein Liebhaber war drei Jahre krank, bevor ich ihn verlor.
عشيقي كان مريضاَ ثلاث سنوات قبل أن أفقده

Du musst aufhören mit mir zu sprechen und nach mir zu schauen,... und mit meinem Freund reden.
عليك التوقف عن الكلام معي والاطمئنان علي والحديث مع عشيقي

Doch Richard, mein Geliebter, behauptete, die Kinder seien von ihm.
عشيقي أصرَّ بأن هذين الطفلين كانا طفليه

Ja, bis vor einem Jahr. mein Freund und ich hatten einen großen Streit und es kam alles einfach zurück.
بلى ، حتى تشاجرت مع عشيقي مُنذ عام، و من ثمّ عادت تلكَ الذكرى بتفصيلاتها.

Du hast recht, ich meine, wieso sollte die Tatsache, dass mein Freund die Geister seiner toten Exfreundinnen sieht, dies Ereignis schmälern?
أنتِ مُحقّة، لمَ أدع حقيقة كون عشيقي يرى عشيقته السابقة يُعيقني عن هذه التجربة؟

Ja, und wieso sollte die Tatsache, dass mein Freund in einen Hybrid verwandelt wurde, diesem fantastischen Tag einen Dämpfer aufsetzen?
أنتِ مُحقّة، لمَ أدع حقيقة كون عشيقي أصبح هجيناً تُعكّر من صفو يومي الرائع هذا؟

mein Freund ist da oben, verstehen Sie nicht? Bitte lassen Sie mich... mein Freund ist da oben.
عشيقي هناك في الأعلى, حسناً أنت لا تفهمني

Er ist nicht mein Freund.
و إيميلاتك الخاصة المرسلة الى عشيقك هو ليس عشيقي إنه

Dass mein Freund meine Ehre verteidigt. Das ist verrückt.
إمتلاك عشيقي ليدافع عن شرفي هذا غريب

Ich hab damit gemeint, dass du dich bei dem Streit verhalten hast, als wärst du mein Freund, aber nur im weitesten Sinne des Wortes.
بمعنى أن الدفاع كان عشيقي جدا ... لكن فقط في المعنى الأوسع للكلمة

Ich sage nicht: "Sei mein Freund!" Solange du nicht "Ja" sagst.
لا أريد أن " كن عشيقي"! مالم ترغب بهذا، أجل أريد!

Wenn du dich auf den Jungen beziehst, den ich wegen verschiedenen Aufgaben angeheuert habe... er ist nicht mein Liebhaber.
حسناً، إن كنت تقصد الفتى الذي .. أحتفظ بهِ من أجل التمرين فهو ليس عشيقي.

- WONDER WOMAN: Er ist nicht mein Liebhaber. Und ja, hat er.
ليس عشيقي وأجل، إنه جريء

Oh mein Gott, als ich zur Highschool ging, hatte ich immer Sex mit meinem Freund in seinem Auto.
يا إلهي, عندما كنت بالثانوية, إعتدت على الذهاب لممارسة الجنس مع عشيقي بسيارته,

Er war nicht mein Geliebter oder so.
أنه ليس عشيقي أو أي شيء

Ich habe gerade mit meiner Frau telefoniert, während meine Geliebte da war.
أنا التي تتلقى المكالمات من .زوجها وأنا في أحضان عشيقي

OK, nächstes Mal beschatte ich meinen Freund allein.
حسناً، المرة القادمة لن أحضر ابنتي لأراقب عشيقي

Er ist nicht mein fester Freund.
إنه ليس عشيقي