Ich erinnere mich an meine Schulzeit, als unser Lehrer uns eine klassische Sozialkunde-Aufgabe gab, und zwar einen Brief an ein Mitglied der Regierung zu schreiben. | TED | أتذكر عندما كنت صبيا في المدرسة، أن معلمي خصص لنا واجباً حول التربية المدنية الكلاسيكية، حيث تستلم ورقة وتكتب فيها عضوًا في حكومتك. |
- Sind Sie derzeit oder waren Sie jemals ein Mitglied einer Strafverfolgungsbehörde? | Open Subtitles | هل أنت حاليًا أو كنت سابقًا عضوًا في أي وكالة تطبق القانون ؟ |
Ich habe ein Mitglied der JSA umgebracht. | Open Subtitles | رباه، قتلت للتو عضوًا .من مجتمع العدالة لمَ تهمس؟ |
Das Opfer war ein Mitglied der AVE. | Open Subtitles | الضحية كان عضوًا في وحدة مكافحة الجريمة. |
Ich weiß, nur weil man zwei Titten oben sieht, heißt das nicht, dass unten kein Penis hängt, der dich verarschen will. | Open Subtitles | لمجرد رؤيتك لأثداء كبيرة بالأعلى فهذا لا يعني أنهن لا يملكن عضوًا ذكريًا بالأسفل ينتظر أن يأخذك لجولة |
Wenn Green Arrow ein Mitglied der Anti-Verbrechen-Einheit tötete, wird eine Panik ausbrechen. | Open Subtitles | وإذا قتل (السهم الأخضر) عضوًا من الوحدة المضادة للجريمة فسيعم الذعر. |
ein Mitglied der Königsgarde. | Open Subtitles | عضوًا في الحرس الملكي؟ |
Hector, der Sicherheitsmann hat bemerkt, dass sein Telefon gestohlen wurde und hat es dann zu dieser Adresse zurückverfolgt, bevor mir klar war, dass er ein Mitglied ist und es zerstören konnte. | Open Subtitles | الحارس(هكتور) أدرك بأن هاتفه قد سُرِق ومن ثم تتبعه إلى هذا العنوان قبل أن أعلم بأنهُ كان عضوًا وأدمره |
Und er war ein Mitglied dieser Hacktivisten-Gruppe? | Open Subtitles | وكان عضوًا في جماعة (النشطاء المخترقين) تلك؟ |
Wenn die Stadt rausfindet, dass ein Mitglied der Anti-Verbrechen-Einheit Prometheus war, wird eine Panik ausbrechen. | Open Subtitles | إن اكتشفت المدينة أن عضوًا من الوحدة المضادة للجريمة كان (بروميثيوس)، فسيعم الذعر. |
Übersetzt von Evidence, Invisible Cuina Korrigiert von Shay-Zee Merlyn war ein Mitglied der League of Assassins. | Open Subtitles | (ميرلن) كان عضوًا باتّحاد القتلة. |
- Er war ein Mitglied von Bürgermeister Queens... | Open Subtitles | -والذي كان عضوًا في وحدة العمدة (كوين )... |
Malcolm Merlyn war offenbar ein Mitglied gewesen. | Open Subtitles | -مالكولم ميرلن) كان عضوًا فيها) . |
ein Mitglied. | Open Subtitles | عضوًا هُناك. |
Ich meine, wer will einen Penis, der sich immer in Rezession befindet? | Open Subtitles | من يريد عضوًا يكون دائمًا |
Auch einen Penis? | Open Subtitles | هل خلقت عضوًا ذكريًا؟ |