"علاقتكم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihrer Beziehung
• Beziehung zu
• Ihre Beziehung
• eurer Beziehung

Das könnte Ihrer Beziehung helfen, wenn er hört, dass Sie ihn anziehend finden.
حسنٌ، لربما علاقتكم تصلح.. إذا سمعك تقول هذا عنه، ماذا عنه؟

Und sie denkt, wenn andere Polizisten von Ihrer Beziehung erfahren, würde es ein schlechtes Licht auf Sie werfen.
وهي تظن بانه معرفة رجال الشرطة الاخرين عن علاقتكم سيؤثر عليك بشكل سلبي

Als Erstes sollten Sie ihre Beziehung zu sich selbst ändern.
أول شيء يجب فعله هو أن تغيروا علاقتكم مع أنفسكم.

Der nächste Schritt ist, seine Beziehung zu Mitmenschen zu ändern.
الشيء الثاني الذي عليكم فعله هو أن تغيروا علاقتكم مع الآخرين.

- Verläuft Ihre Beziehung harmonischer?
و الان هل تشعران ان علاقتكم اكثر تقدم الان

Die werden euch wahrscheinlich über jede Einzelheit eures Lebens und über jeden Bereich eurer Beziehung ausfragen.
,سيسألونكم عن كل تفصيلة من تفاصيل حياتكم كل مظهر من علاقتكم

Ihr seid also dabei, den nächsten Schritt in eurer Beziehung zu tun.
يبدو أنكم ياشباب تقدمتم للخطوة التالية في علاقتكم

Chuck, Larry, würden Sie sagen, dass es eine angemessene Portion Leidenschaft in Ihrer Beziehung gibt?
,(شك)، (لاري) أتقولون أن هناك كمية عادلة من العاطفة في علاقتكم ؟

Sie haben einen tollen ersten Schritt gemacht, ihre Beziehung zu reparieren.
لا لقد قمت بالخطوه الأولى فقط فى إصلاح علاقتكم

Du glaubst also, ich sei ein verhungerter Lesben-Schakal, der darauf wartet, sich auf die Überreste eurer Beziehung zu stürzen.
إذن, الإفتراض هنا هو اني إسحاقيه حمقاء جائعه تنتظر للهجوم على عظام علاقتكم الدافئه

- War das der Zeitpunkt, als Ihre Beziehung sagen wir mal "persönlicher" wurde?
عندها أصبحتَ علاقتكم شخَصية آكثر؟

Ihre Beziehung...
علاقتكم كانت سرية..

Ich meine, es gibt offenbar einige Probleme in eurer Beziehung.
أنا أعني، أن هناك من الواضح مشاكل في علاقتكم

Das mit dir und ihm und eurer Beziehung.
الذى يتحدث عنك وعنه وعن علاقتكم ؟